De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endocrinopathieën
endocrinopathies
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immuungerelateerde endocrinopathieën
immune-related endocrinopathies
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neoplastische en ectopische endocrinopathieën
neoplastic and ectopic endocrinopathies
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
er werden geen graad 5 endocrinopathieën gemeld.
no grade 5 endocrinopathy was reported.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
langdurige hormoonsubstitutietherapie kan noodzakelijk zijn in geval van immuungerelateerde endocrinopathieën.
long-term hormone replacement therapy may be necessary in cases of immune-related endocrinopathies.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij graad 4 toxiciteit met uitzondering van endocrinopathieën die onder controle zijn met hormoonsubstitutie
for grade 4 toxicity except for endocrinopathies that are controlled with replacement hormones
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symptomatische endocrinopathieën (waaronder hypothyreoïdie, hyperthyreoïdie, hypofysitis, bijnierinsufficiëntie en diabetes
symptomatic endocrinopathies (including hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis, adrenal insufficiency and diabetes)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleen indien er een andere etiologie is gevonden, moeten klachten of symptomen van endocrinopathieën beschouwd worden als zijnde immuungerelateerd.
unless an alternate etiology has been identified, signs or symptoms of endocrinopathies should be considered immune-related.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediane tijd tot aanvang van deze endocrinopathieën was 1,5 maanden (spreiding 0,0-10,1).
median time to onset of these endocrinopathies was 1.5 months (range: 0.0-10.1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ernstige endocrinopathieën, waaronder hypofysitis, diabetes mellitus type 1, diabetische ketoacidose, hypothyreoïdie en hyperthyreoïdie zijn waargenomen bij behandeling met pembrolizumab.
severe endocrinopathies, including hypophysitis, type 1 diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, hypothyroidism, and hyperthyroidism have been observed with pembrolizumab treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ernstige endocrinopathieën, waaronder hypothyreoïdie, hyperthyreoïdie, bijnierinsufficiëntie, hypofysitis, diabetes mellitus en diabetische ketoacidose zijn waargenomen bij behandeling met nivolumab.
severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency, hypophysitis, diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with nivolumab treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediane tijd tot aanvang van deze endocrinopathieën was 17,8 weken (bereik: 6,1-33,1).
median time to onset of these endocrinopathies was 17.8 weeks (range: 6.1-33.1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ernstige endocrinopathieën, waaronder hypofysitis (inclusief hypopituïtarisme en secundaire bijnierinsufficiëntie), diabetes mellitus type 1, diabetische ketoacidose, hypothyreoïdie, hyperthyreoïdie en thyreoïditis
severe endocrinopathies, including hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency), type 1 diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patiënten moeten worden gemonitord op klinische klachten en symptomen van endocrinopathieën en op hyperglykemie en veranderingen in schildklierfunctie (bij aanvang van de behandeling, periodiek tijdens de behandeling en zoals geïndiceerd op basis van klinische evaluatie).
patients should be monitored for clinical signs and symptoms of endocrinopathies and for hyperglycaemia and changes in thyroid function (at the start of treatment, periodically during treatment, and as indicated based on clinical evaluation).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definitief staken van de behandeling was nodig in een groter deel van de patiënten die nivolumab in combinatie met ipilimumab kregen dan in die nivolumab als monotherapie kregen bij immuungerelateerde colitis (respectievelijk 16% en 0,7%), immuungerelateerde hepatitis (9% en 0,9%) en immuungerelateerde endocrinopathieën (2,5% en 0,1%).
permanent discontinuation of treatment was required in a greater proportion of patients receiving nivolumab in combination with ipilimumab than in those receiving nivolumab monotherapy for immune-related colitis (16% and 0.7%, respectively), immune-related hepatitis (9% and 0.9%), and immune-related endocrinopathies (2.5% and 0.1%).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: