Usted buscó: energiegiganten (Neerlandés - Inglés)

in deze tijden van een steeds toenemende energievraag en stijgende olieprijzen zou het rampzalig zijn om de energiemarkt aan de genade van particuliere energiegiganten over te laten. de kans dat kartels ontstaan is groot.
in these times of ever-increasing energy demand and steadily rising oil prices, leaving the energy market to the mercy of the private energy giants will be disastrous and cartels are likely to be formed.

ik wil de heer barroso ook feliciteren met de maatregel die hij gisteren heeft genomen, toen hij de europese energiegiganten een halt toeriep, die hun industriële spierbundels gebruiken om de concurrentie te belemmeren en de markt te verstoren.
i also congratulate mr barroso on the action he took yesterday to clamp down on energy giants in europe, which are using their industrial muscle to hinder competition and distort the market.

het besluit van de franse regering om de beginselen van de europese markt te schenden door nog een energiegigant te creëren, zal een aantal negatieve consequenties hebben.
the decision of the french government to create another energy giant by breaching the principles of the european market will have negative consequences.