Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bak het brood in olijfolie.
fry the bread in olive oil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn ongeveer 300 soorten brood in duitsland.
there are around 300 varieties of bread in germany.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in andere regio's zit er geen brood in.
in other regions, there is no bread.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bewaar het brood in de koelkast.
store the bread in the refrigerator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morten zijn eigen brood in productie.
morten’s own bread in production.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
picture: in de rij voor brood in duitsland.
picture: bread line in germany.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doe dan alles behalve het brood in een pan.
put everything except bread in a pan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je zou er de 'hand' van de vakman in zien.
and it would have "hand" in that it would be greatly crafted.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we moeten er geen bedreiging voor het huwelijk in zien.
it is not a threat to marriage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ditkeer kunnen we er wel een zekere rechtvaardiging in zien.
this time, we can see some justification in it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de materialist zal er veeleer een toonbeeld van cynisme in zien.
a materialist will rather see in them a display of the various models of cynicism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kan daar niets ondoorzichtigs in zien.
i cannot see that there is any lack of transparency in relation to that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
er zijn geen zeven broden in het huis.
there are no seven loaves of bread in the house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik stond perplex. met verbazing nam ik het brood in mijn handen.
with amazement i took the bread in my hands. i tried to grasp what just happened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het brood in de gewenste vorm brengen en nog eens 15 minuten laten rusten.
shape the bread dough into the required form and leave to stand for a further 15 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit keer heb ik een korst brood in mijn hand die ik naast haar op de rand leg.
this time i have a bread crust in my hand, which i lay next to her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hij keerde met hem wederom, en at brood in zijn huis, en dronk water.
so he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. als u het brood in een terracotta-vorm bewaart, blijft het langer vers.
11. if you store the bread in a terracotta form it will stay fresh for a longer time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we zouden er weinig zin in zien om het door te communiceren als we niet onze waarheid zouden doorgeven.
we see little point in communicating at all if we were to not bring through the truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij brengen er onze bezorgdheid over naar voren mocht het overheidsinitiatief vervangen worden door particuliere initiatieven omdat er verspreide en arme bevolkingsgroepen zijn waar het particulier initiatief totaal geen brood in zou zien.
we are therefore concerned over the replacement of public by private action, since there are poor and scattered populations in which private enterprise would find no profit.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: