Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er gaat niets boven groningen
nothing beats groningen
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven een ruimteschip.
there is simple nothing else like it
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven de werkelijkheid?
nothing is better than reality?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven het programma mail op je ipad.
there's nothing like the mail app on ipad.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(pt) er gaat niets boven een stevig politiek gevecht.
(pt) there is nothing like a good political fight.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven de echtheid en kwaliteit van onze producten.
the authenticity and quality of our products are equalled by our environment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven het gevoel van een winstgevende sessie in een casino.
there’s nothing like the feeling of arriving home after a rewarding session at a casino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven het gevoel van het winnen van een fors bedrag in een casino.
there’s nothing like the excitement of winning a large amount of money at a casino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het ene gaat niet boven het andere.
the one must not take priority over the other.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven 50 uur zwemmen in de oceaan waardoor je over deze dingen begint te denken.
and there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven het drinken van en het leren over deze prachtige wijnen op de plek waar ze worden geproduceerd.
there is nothing like drinking and learning about these magnificent wines right where they are produced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
niet boven 25c opslaan.
do not store above 25c.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven een dynamische live bijeenkomst over een onderwerp waarmee uw organisatie bezig is of waarin u geïnteresseerd bent.
nothing beats having a live, dynamic gathering around a topic that your organisation works on or cares about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
er gaat niets boven het gevoel van het winnen van een forse jackpot, maar dan moet je wel weten dat je hebt gewonnen.
nothing beats the excitement of winning a life-changing jackpot, but you have to be aware of the win.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
niet boven 30 ° c bewaren
do not store above 30°c
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
en er gaat niets boven het gebruik van een regenboog aan kleuren om u en anderen ergens op te wijzen of tot handelen te brengen.
and nothing helps more than using a rainbow of colors to help you and others take notice and take action.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naar de film gaan kan interessant zijn. er gaat niets boven een super romantische film om u alvast in de stemming om lekker met je vriendje.
going to the movies can be interesting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jullie zijn niet boven mijn wetten.
you are not above my laws.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
om toeristen te trekken bedacht men er ooit de campagne ‘er gaat niets boven groningen’. nee, boven groningen ligt de noordpool.
to attract tourists they once thought up the slogan: ‘there is nothing better north of groningen.’ no, the north pole is north of groningen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erin steken niet boven 1 kg steenkool.
in it put no more than 1 kg of coal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: