Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hier zullen we nog veel plezier aan beleven.
on that note, i would say keep up the good work.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de kinderen zullen er veel plezier aan beleven.
the children will enjoy it very much.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de chinese bevolking zal er weinig plezier aan beleven.
the chinese population will derive little pleasure from the games.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uw dierbaren zullen er het hele jaar door plezier aan beleven!
it will delight your friends and family, who will think about you all year long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik hoop van harte dat jullie er in de toekomst nog heel veel plezier aan beleven.
hope you enjoyed posting on the board and will do so in the future to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het was goed zo. andere kinderen zouden er nu plezier aan beleven.
it was allright.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we verwachten, dat we veel plezier aan haar gaan beleven.
we expect to have a lot of fun of her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een keuze waar u voor lange tijd plezier aan zult beleven.
a choice that will serve you well for a long time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierdoor zult u er nog meer plezier aan beleven, naar spanje terug te keren en de taal te oefenen.
we want to make sure that your next trip to spain will be even more fun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je wordt geacht er plezier aan te beleven en laat politici dat genot toch niet vergallen.
you are supposed to enjoy it and politicians should not spoil this enjoyment.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen van de deelnemers lijkt echter plezier aan het project te beleven.
however, none of the participants seems to enjoy the project.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we kunnen daar zoveel meer studenten bij betrekken, en ze kunnen er meer plezier aan beleven;
we can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beleef plezier aan uw foto's
have fun with your photos
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik heb er in ieder geval met veel plezier aan gewerkt.
in any case, i enjoyed myself a lot with making it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij beleeft plezier aan lange boswandelingen.
he takes pleasure from long walks in the woods.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het volgen van trainingen en opleidingen zorgt er voor dat je met nog plezier aan het werk gaat.
training sessions and education allow you to enjoy going to work.
Última actualización: 2012-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uiteraard neem ik uw uitnodiging met plezier aan.
of course i accept your invitation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik zal met alle plezier aan die stemming deelnemen.
i would be quite happy to participate in that vote.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
aangaande de moeilijkheidsgraad was de opdracht dat zoveel mogelijk koren plezier aan het werk moesten kunnen beleven.
with regard to the degree of difficulty, as much choirs as possible should be able to perform the piece.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hopelijk hebt u wel met plezier aan de quiz meegedaan.
nevertheless we hope you enjoyed participating in the quiz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: