De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in deze gevallen wordt de gebruikersinformatie gelezen door het systeem en wordt de toegang geblokkeerd omdat het bestand het nieuwe label erft.
in these cases, the user information would be read by the system and access would be blocked as the file has inherited the new label.
"danny, de hoofdfiguur, erft twee huizen van zijn grootvader en hij gaat er met vrienden wonen.
the central character danny inherits two houses from his grandfather where he and his friends go to live.
u erft een ambt dat gedurende de eerste helft van de zittingsperiode door mevrouw fontaine met succes is vervuld. zij is erin geslaagd te allen tijde het pluralisme te waarborgen en loyaal met alle partijen samen te werken.
you are inheriting a responsibility successfully borne, during the first half of the legislature, by mrs nicole fontaine, who, throughout her mandate, respected pluralism and cooperated loyally with every member.
elk voorzitterschap erft de agenda van het vorige, en voegt daar een nieuwe laag met verplichtingen aan toe, waardoor het aantal te nemen besluiten groter wordt en het hoofdstuk van de genomen besluiten steeds kleiner.
every presidency in fact inherits the previous presidency’s agenda and adds a new layer of commitments, thus increasing the list of decisions to be made and reducing the chapter of decisions adopted.
overerving is een van de fundamentele concepten van objectgeoriënteerdprogrammeren, waarbij een klasse toegang krijgt tot (bijna) alle attributen en operaties van de klasse waar het van erft, en sommige ervan opnieuw kan implementeren (overriding), alsook meer attributen en operaties van zichzelf kan toevoegen.
inheritance is one of the fundamental concepts of object oriented programming, in which a class gains all of the attributes and operations of the class it inherits from, and can override/ modify some of them, as well as add more attributes and operations of its own.