De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erkende deskundigen
experts
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erkende deskundigen en deskundigen
experts and competent persons
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26: erkende deskundigen/deskundigen
‘no 26: experts/competent persons
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erkende deskundige
erkend deskundige
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het bureau houdt een lijst van erkende deskundigen bij.
the agency shall keep an up-to-date list of accredited experts.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
erkende deskundige of deskundige
expert or competent person
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zij bestaat uit erkende deskundigen, waaronder juristen, historici, militairen en mensenrechtendeskundigen.
it shall comprise recognised experts, in particular lawyers, historians, military staff and human rights experts.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een peer review group van vier internationaal erkende deskundigen heeft de effectbeoordeling helpen voltooien.
a peer review group of four internationally-acknowledged experts helped finalise the impact assessment.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beide niveaus kunnen middels adviezen van internationaal erkende deskundigen van informatie worden voorzien.
both levels could be informed by advice from internationally recognised experts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om die redenen kregen onze voorstellen nog vlak voor de zomervakantie de volledige goedkeuring van een groep erkende deskundigen.
for this reason, our proposals were validated by a panel of recognised experts just before the summer holidays.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
als het gaat om de ontwikkeling van een herpositionering strategie om de waarde van een eigenschap te maximaliseren, zijn erkende deskundigen.
when it comes to developing a re-positioning strategy to maximise the value of a property, we are the acknowledged experts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de waardering team bestaat rics en mai erkende deskundigen met jarenlange ervaring in de markt en een uitgebreide kennisbank om op te tekenen.
the valuation team includes rics and mai accredited experts with many years’ experience in the market and an extensive knowledge base on which to draw.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het esc is kortom een niet-politieke vergadering die kan bogen op een schat aan ervaring en medewerking van alom erkende deskundigen.
the committee is, therefore, a non-political assembly which encompasses a broad swathe of experience and high-level, well-respected expertise.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
een klein consortium van ten hoogste tien erkende deskundigen vormen, dat bijdragen verstrekt voor het proces van ontwikkeling van een internationale gedragscode.
to develop a small consortium of up to 10 participants of recognised experts to provide input to the process of the development of an international code of conduct.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daartoe zal een groep van erkende deskundigen de huidige stand van de reeds bestaande nucleaire beveiligingssystemen in deze landen beoordelen en aanbevelingen tot verbetering doen.
for that purpose, a team of recognised experts will evaluate the present status of nuclear security system already in place in these countries and give recommendations on improvements.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de titel wordt toegekend door een europese jury, die wordt bijgestaan door een panel van erkende deskundigen die in diverse aspecten van het milieu onderlegd zijn.
the title is awarded by a european jury supported by a panel of renowned experts in different environmental fields.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erkende deskundigen voeren keuringen uit die, ofwel wegens de complexiteit van de systemen ofwel wegens het vereiste veiligheidsniveau, bijzondere technische kennis vereisen.
experts are required to carry out acceptance tests which call for specialist knowledge either on account of the complexity of the systems or on account of the safety level required.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de centrale moet in bedrijf worden gesteld, hoewel internationaal erkende deskundigen menen dat een nieuwe centrale goedkoper zou zijn dan de aanpassing van de huidige centrale aan de internationale veiligheidsnormen.
the nuclear plant is to go into operation in spite of the fact that internationally recognized experts consider that building a new installation would be more cost-efficient that refitting an old one to meet international safety standards.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leden met een academische achtergrond of erkende deskundigheid worden op persoonlijke titel benoemd;
members with an academic background or recognised expertise shall be appointed in a personal capacity;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de enige taxatie vóór de transactie werd op 21 oktober 2009 door de erkende deskundige […] uitgevoerd.
the only pre-transaction valuation of this land was performed on 21 october 2009 by […], a certified surveyor.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: