Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous avez des questions?
inquiries?
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce que sont les femmes.
ce que sont les femmes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez correctement confirmé votre inscription.
you have successfully confirmed your registration.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous reconnaissez que le prÉsent cluf est applicable comme tout contrat nÉgociÉ Écrit que vous aurez signÉ.
you agree that this eula is enforceable like any written negotiated agreement signed by you.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous venons de vous envoyer le lien de téléchargement à l'adresse électronique que vous nous avez fournie.
we have sent the download link to the email address you provided.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une fois que vous êtes sorti de la gare, traversez la rue et tournez à droite.
on leaving the station cross the street and turn right.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez une autre question à poser à l'équipe de développement commercial?
have another question for the business development team?
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* "ce que nous voyons, ce qui nous regarde", minuit, 1992.
questions posées aux fins d'une histoire de l'art", minuit, 1990.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
que vous souhaitiez des enquêtes de base ou des expériences interactives captivantes, nous avons la réponse à vos besoins.
whether you want basic surveys or eye-popping interactive experiences, we can provide what you need.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
optimisez votre compréhension du public, des clients, des employés et de tout autre groupe que vous souhaitez connaître davantage en créant un partenariat avec gmi.
achieve a new level of understanding about your audiences, customers, employees,and any other group you want to know more about by partnering with gmi.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijnheer de voorzitter van de commissie, u hebt verklaard, en ik citeer u in het frans:"... que vous avez accepté une part, ma part, de la responsabilité".
señor presidente de la comisión, usted ha manifestado, le cito en francés: «... que vous avez accepté une part, ma part, de responsabilité ».
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
solutions intégrées pour les informations commerciales. pour effectuer une analyse entre différents tableaux en quelques secondes, il vous suffit de glisser les questions ou les données que vous souhaitez à partir du menu situé à droite dans les lignes ou les colonnes de votre tableau.
integrated solutions for market intelligence for cross-table analysis in seconds, simply drag the questions or data you want from the right hand menu into the rows or columns of your table.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en outre, si research analyzer est identifié comme un article contrôlé à l'exportation au titre des lois d'exportation, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas un citoyen, ou que vous ne vous trouvez pas, dans une nation sous embargo (y compris, mais de façon nonlimitative, l'iran, l'irak, la syrie, le soudan, la libye, cuba, la corée du nord et la serbie) et que vous ne faites pas l'objet de quelque autre manière que ce soit d'une interdiction de recevoir le logiciel au titre des lois d'exportation.
in addition, if research analyzer is identified as export controlled items under the export laws, you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation iran, iraq, syria, sudan, libya, cuba, north korea, and serbia) and that you are not otherwise prohibited under the export laws from receiving the software.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: