Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laten we daarom elk neo-etatistisch egoïsme terzijde schuiven, niet alleen ter wille van de ene nieuwe munt, maar ook voor een nieuw beleid en vooral voor een nieuwe europese samenleving.
so let us set aside any neo-governmental egoism, not just in the interests of a new currency but also of a new policy, and particularly of a new european society.
minder centraal in het hiërarchisch etatistische, meer gedelegeerd naar staten, meer gedelegeerd naar maatschappelijke organisaties om daarmee ruimte te scheppen en daarop heldere taakafbakening.
less centralised hierarchical control over social and economic affairs, with more delegation to states and to social organisations would create space and consequently greater clarity in job demarcation.