Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nombre de questions:
number of questions:
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre de questions:
numberof questions:
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nombre de tulipes (1)
bidet (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prijzen zijn in overeenstemming met de catalogues.
prices correspond to the standing year's catalogue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en 2006 on estimait à 38 millions le nombre de chômeurs en afrique.
there were an estimated 38 million unemployed persons in africa in 2006.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les chiffres entre parentheses indiquent le nombre de projets selectionnes en 1993/1994.
figures in brackets indicate the number of individual projects supported in 1993/1994.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het spaans:„certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
in spanish:‘certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]’
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hij stichtte de steden san miguel el grande, durango, san felipe de ixtlahuaca en nombre de dios en liet verschillende openbare gebouwen, waaronder ziekenhuizen, openen.
he commissioned the founding of the towns of san miguel el grande (now san miguel de allende), durango (1563), san felipe de ixtlahuaca, and nombre de dios.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het spaans:„exención de los derechos de importación” y „certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
in spanish:‘exención de los derechos de importación’ y ‘certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]’
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hij reisde nog een aantal keren op en neer tussen nombre de dios en de kust van de stille oceaan, zelfs met een boot in onderdelen om de kust van de stille oceaan te verkennen.
the shorter, faster, and safer route to the u.s. west coast and to nations in and around the pacific ocean allowed those places to become more integrated with the world economy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»productos de intervención en poder de . . . . . . (nombre y dirección del organismo de intervención) de vuelta tras almacenamiento en . . .
'productos de intervención en poder de . . . . . . (nombre y dirección del organismo de intervención) de vuelta tras almacenamiento en . . .
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»suministro a (nombre de la organización internacional) - reglamento (cee) no 2730/79",
'suministro a (nombre de la organización internacional) - reglamento (cee) no 2730/79',
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in het spaans productos de intervención en poder de … (nombre y dirección del organismo de intervención) destinados a ser almacenados en … (país y dirección del lugar de almacenamiento previsto).
in spanish productos de intervención en poder de … (nombre y dirección del organismo de intervención) destinados a ser almacenados en … (país y dirección del lugar de almacenamiento previsto).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sélection des projets bénéficiant d'un cofinancement rte-t se fera sur la base des informations envoyées par les etats membres, une première appréciation de ces informations permet d'estimer qu'un certain nombre de ces projets répondent aux objectifs liés aux reti transeuropee transport.
la sélection des projets bénéficiant d’un cofinancement rte-t se fera sur la base des informations envoyées par les etats membres, une première appréciation de ces informations permet d’estimer qu’un certain nombre de ces projets répondent aux objectifs liés aux réseaux transeuropéens transport.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het spaans arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 972/2006, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
in spanish arroz basmati del código nc 10062017 o 10062098 importado con derecho cero en aplicación del reglamento (ce) no 972/2006, acompañado del certificado de autenticidad no … expedido por [nombre de la autoridad competente]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: