Usted buscó: exportregeling (Neerlandés - Inglés)

a) depb pre-exportregeling
(a) depb on pre-export basis

de exportregeling is onderdeel van het gemeenschappelijk handelsbeleid.
the export regime is part of the common commercial policy.

duty entitlement passbook regeling - depb-post-exportregeling
depb scheme - post-export basis

wat de op datum gebaseerde exportregeling betreft, natuurlijk steun ik die.
in relation to the date-based export scheme, of course i endorse it.

ze zijn geen vervanging of noodzakelijke aanvulling van de op datum gebaseerde exportregeling.
they are not a replacement or a supplement needed for the date-based export scheme.

de volgende analyse heeft dus alleen betrekking op de depb-post-exportregeling.
the following analysis of this scheme is thus based on the depb on post-export basis only.

ik wil echter zeer duidelijk stellen dat er geen sprake van is dat de op datum gebaseerde exportregeling wordt herzien.
however, i would like to make very clear that there is no question of re-writing the date-based export scheme.

daarom voldoet de depb-post-exportregeling niet aan de voorwaarden van de bijlagen i, ii en iii.
hence, the depb on post-export basis does not conform to any of the provisions of annexes i to iii.

is de op datum gebaseerde exportregeling bevredigend wat betreft de veiligheid van het vlees en de vleesproducten waarop de regeling betrekking heeft?
is the date-based export scheme satisfactory with regard to the safety of meat and meat products concerned?

moeten de vier standpunten van de wetenschappelijke stuurgroep die direct verband houden met de wetenschappelijke onderbouwing van de op datum gebaseerde exportregeling opnieuw onderzocht worden?
is there a need to re-examine any of the four scientific steering committee opinions directly related to the scientific rationale of the date-based export scheme?

(21) uit het onderzoek bleek dat de depb post-exportregeling geen terugbetalingsregeling voor inputs of voor vervangende inputs is.
(21) the analysis revealed that depb on post-export basis is not a drawback or a substitution drawback scheme.

enkele verbeteringen hebben geen betrekking op de toepassing van de aan datums gerelateerde exportregeling, maar ik moet zeggen dat andere dit waarschijnlijk wel hebben. dit geldt met name voor de traceerbaarheid en de afgeleide producten.
some of them are not related to the application of the date-based export scheme but i have to say that some of them probably are, particularly in relation to the issue for instance of traceability, to the issues surrounding derived products.

waar zulke maatregelen reeds bestaan lijkt het onnodig de meer technische vereiste van de op datum gebaseerde exportregeling en de regeling inzake gecertificeerde dieren te laten gelden voor de binnenlandse markt; vandaar amendement 53.
where such measures are in place, in seems unnecessary to impose the more technical requirement of the date-based export scheme and the certified animal scheme to the domestic market; hence, amendment no 53.

(18) bij analyse bleek dat de depb-post-exportregeling geen regeling is voor de terugbetaling of kwijtschelding van rechten op grondstoffen of vervangende grondstoffen.
(18) the analysis revealed that depb on post-export basis is not a drawback or a substitution drawback scheme.

nu het britse voorzitterschap plannen ontwikkelt om de gemeenschappelijke exportregels inzake wapens aan te scherpen, zouden we ook op dit terrein de dialoog met de vs moeten intensiveren.
now that the british presidency is developing plans to step up common export regulations concerning arms, we should intensify our dialogue with the us in this area, too.