Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in de jaren zeventig was hij de leider van de extreemlinkse groepering lotta continua.
the leader of the extreme-left group lotta continua in the 1970s, he is also well-known for his reports on bosnia and chechnya.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de stijl kwam op in duitsland tijdens de vroege jaren 90 en bevat vaak maatschappijkritische en extreemlinkse teksten.
digital hardcore is a music genre that melds hardcore punk with electronic music such as hardcore techno, industrial and drum and bass.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rødt (nederlands: "rood") is een linkse tot extreemlinkse noorse politieke partij.
the mosquito originated in africa, but is now found in tropical and subtropical regions throughout the world.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deze ontwerpresolutie is uitsluitend door de linkse en de extreemlinkse fracties ondertekend, en het is dus duidelijk dat elk idee om een consensus te bereiken is getorpedeerd.
given the existence of a joint motion for a resolution signed only by the left-wing and the extreme left-wing parties in parliament, it is easy to see that this objective has been sadly undermined.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gay de martignac werd zowel van extreemlinkse als extreemrechtse hoek aangevallen en toen een coalitie van deze groepen in april 1829 de verkiezingen in de kamer wonnen, werd hij vervangen door jules de polignac.
he succeeded in passing the act abolishing the press censorship, and in persuading the king to sign the ordinances of 16 june 1828 on the jesuits and the little seminaries.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de europese parlementsverkiezingen 2004 was hij kandidaat voor de extreemlinkse partij "euro-palestine" welke hij een paar maanden later verliet.
in 1997 they split and each went on to a solo theater career.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hij was zeer gehaat in extreemlinkse kringen vooral onder anarchisten, vanwege zijn conservatisme en steun aan het "bloedbad van bava-beccaris" in milaan.
he was deeply loathed in leftist circles, because of his conservatism and support of the bava-beccaris massacre in milan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible