Usted buscó: fietsbanden (Neerlandés - Inglés)

fietsbanden zijn er in diverse vormen en diameter.
rubber tires are available in various sizes and diameter.

situatie: de ondernemingen a en b, die in verschillende lidstaten gevestigd zijn, produceren fietsbanden.
situation: companies a and b, located in two different member states, produce bicycle tyres.

zij besluiten een (zij het niet volwaardige) gemeenschappelijke onderneming op te zetten voor de verkoop van fietsbanden aan fietsfabrikanten en komen overeen hun gehele productie via de gemeenschappelijke onderneming te verkopen.
they decide to set up a (non full-function) sales joint venture for marketing the tyres to bicycle producers and agree to sell all their production through the joint venture.

hierna gaat het hek open, krijgen we een stempel in ons paspoort en fietsen marlous en ik als eerste mensen de grens over op weg naar laos. bij de grenspost met laos regelen we een visum dat 30 dagen geldig is en hierna laten we de fietsbanden over prachtig glad asfalt door de heuvels van het voor ons nieuwe land rollen.
after this they open the border crossing, give us a stamp in our passports and let us through into laos. at the customs at the laos side we arrange a 30 days visa and after this we are cycling through the hills in this new country for us.

fietsband
cycle tyre