Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dekabank deutsche girozentrale (asset-manager van het spaarbankenconcern (sparkassen-finanzgruppe));
dekabank deutsche girozentrale (asset manager for the savings banks financial group);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„gesetz über die öffentlich-rechtlichen kreditinstitute im freistaat sachsen und die sachsen-finanzgruppe”;
‘gesetz über die öffentlich-rechtlichen kreditinstitute im freistaat sachsen und die sachsen-finanzgruppe’;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij een aanzienlijk gedeelte van de voorgenomen verkopen gaat het om de kernactiviteit van de bank en weliswaar deelnemingen aan ondernemingen van de s-finanzgruppe [10]:
a considerable part of the planned sales relates to the bank’s core business, particularly holdings in companies in the savings banks financial group (sparkassen-finanzgruppe) [10]:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de 84 beierse spaarbanken (peildatum: 31 december 2003), de versicherungskammer bayern, lbs (handesbausparkasse) en bayernlb vormen samen de sparkassen-finanzgruppe bayern. binnen dit partnerschap kunnen in het kader van een financieel totaalconcept alle diensten worden afgenomen die de financiële sector te bieden heeft.
the 84 bavarian savings banks (31 december 2003), the versicherungskammer bayern, landesbausparkasse (lbs) and bayerische landesbank make up the sparkassen-finanzgruppe bayern group, offering a full range of financial services in line with the concept of all-purpose banking.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: