Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fines herbes (frans voor "fijne kruiden") is een klassiek mengsel van keukenkruiden.
fines herbes is a combination of herbs that forms a mainstay of french cuisine.
een ding dat altijd in gedachten moet worden gehouden is dat het bedrag dat hoort bij de bank en de gebruiker zal hebben om de lening terug te betalen, or else their account can be seized and fines will be charged against them too.
one thing which must always be kept in mind is that the amount belongs to the bank and the user will have to pay the loan back, or else their account can be seized and fines will be charged against them too.
mevrouw de voorzitter, dames en heren, om te beginnen wil ik de heer hoppenstedt feliciteren, omdat hij in zijn laatste toespraak tot de finesse is gekomen en zeer duidelijk gemaakt heeft waar het om gaat, namelijk moderne techniek met natuur en mens te verbinden. daarvoor heeft hij zich destijds flink ingezet in het europees parlement en ik wil hem dan ook feliciteren.
madam president, ladies and gentlemen, i should like to begin by congratulating mr hoppenstedt on his last speech, which was very much to the point and summed up what all this is about, namely linking modern technology with nature and mankind.