Usted buscó: formaliseren (Neerlandés - Inglés)

b) de omstandigheden formaliseren waaronder:
(b) formalising the conditions under which:

wees er dus trots op, maar wees voorzichtig met formaliseren.
so take pride in it, but be careful with formalization.

de conventie moet datgene wat nu al praktijk is formaliseren.
what the convention must do is formalise something which is already a reality.

voorts is overeengekomen de deelname van india in galileo te formaliseren.
the parties have also agreed to formalize india’s participation in galileo.

derhalve mag worden aangenomen dat er geen tijd was om het bod verder te formaliseren.
it can be assumed that there was therefore no time for formalising the bid in any other way;

de meeste nieuwe bepalingen hebben tot doel om de reeds toegepaste procedures te formaliseren.
most of the new provisions are intended to formalise the procedures which have been applied up to now.

zij formaliseren bilateraal overeengekomen transacties die elk aan een van de volgende criteria voldoen:
they formalise negotiated transactions, each of which meets one of the following criteria:

de commissie is voornemens deze resultaten te formaliseren in de vorm van door het college vastgestelde richtsnoeren.
the commission intends to formalise these results which will take the form of guidelines adopted by the college.

de raad moet bepalingen vaststellen die deze samenwerking formaliseren, en waarborgen dat de functies elkaar aanvullen.
the council will establish provisions formalising this cooperation and ensure that the various functions complement one another.

4. 3 formaliseren: u houdt ervan om om te gaan met mensen terwille van formele kennis.
4. 3 formalizing: you like to associate with people for the sake of formal knowledge.

de commissie stelt voor deze verbintenis in het verdrag te formaliseren teneinde de collegiale politieke verantwoordelijkheid van de commissie te versterken.
the commission proposes that this undertaking be formally incorporated in the treaty in order to reinforce the collective political accountability of the commission.

tot stand brengen van efficiënte institutionele mechanismen voor samenwerking tussen instanties in de republieken en formaliseren van de samenwerking tussen de republieken.
establish efficient institutional mechanisms for inter-agency cooperation within the republics and formalise cooperation between them.

daarom steun ik de ontwerprichtlijn van de europese commissie waarmee beoogd wordt de safa-procedure in de gemeenschap te formaliseren.
i therefore support the european commission's proposal for a directive intended to formalise the safa procedure in the community.

hales's huidige project, flyspeck genaamd, probeert zijn bewijs van het vermoeden van kepler te formaliseren in de computerstellingsbewijzer hol light.
hales's current project, called flyspeck, seeks to formalize his proof of the kepler conjecture in the computer theorem prover hol light.

birkhoff's formule lijkt dus niet zozeer het idee "schoonheid" te formaliseren, als wel het idee "geordendheid".
birkhoff's formula thus turns out to formalize the idea of "orderliness" rather than the idea of "beauty".

formalisering van het instandhoudingsproces
formalisation of the competency retention process.