De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niet alleen als oostenrijker, maar als huidige fractiewoordvoerder verzet ik mij absoluut tegen de opvatting dat wie een regering bekritiseert, zich tegen het land keert.
i reject categorically - not only as an austrian, but also as the present group spokesperson - any implication that anyone criticising the government is going against the country.
alle fractiewoordvoerders krijgen het woord, en zij moeten zich strikt houden aan de toegekende spreektijd. dat betekent in totaal twintig minuten.
let us give the floor to the spokespeople of the various political groups, who shall stick to the time allocated to them; this will take twenty minutes.