Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
== naam ==de naam verwijst naar de friese meren.
one of these was from the municipality of heerenveen, which suggested a merger between them and lemsterland and skarsterlân or, alternatively, only parts of skarsterlân.
onze honden leven samen met ons en andere dieren in en om het huis. de pups groeien op tussen de kinderen en de andere honden en maken al vroeg kennis met de geiten en ons friese paard.
the pups grow up among our children and the other dogs, and meet goats and our frisian horse at a very young age.
tot hun grote verbazing is het geen mérens, maar zoals de hengsteboer hun vertelde: een paard van bij jullie ...een fries.
to their great surprise, it was not a mérens, but as the owner said:" a horse from your place (holland)". it was a frisian!!