Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de functiebeschrijving
the job description
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zij zijn waarschijnlijk ergens verstopt in een functiebeschrijving waar men door de bomen het bos niet meer ziet.
they are probably hidden somewhere in their trappings of office, which will be difficult, if not impossible, to penetrate.
wat is de juiste functiebeschrijving van die externe juridisch deskundige, en welke juridische deskundigheid moet hij bezitten?
what is the excact definition of this 'external legal expert' , and what legal expertise will this person be required to have?
wijziging van deze functiebeschrijving of aanpassing aan je specifieke kwalificaties is mogelijk, evenals de inzet voor alle voorkomende werkzaamheden bij kern.
changes can be made to this description and the responsibilities can be adjusted to match your qualifications. it is possible to get involved with all areas of business at kern!
daartoe is het noodzakelijk dat de rol van elke ambtenaar via een precieze functiebeschrijving en taakstelling zorgvuldig wordt bepaald en dat een duidelijk kader wordt aangegeven voor het verder delegeren van bevoegdheden.
however, this calls for a proper definition of each official’s role through adequate job-descriptions and task-assignments and the setting of a clear framework allowing for further delegation of responsibility to take place.
ten eerste moeten personeelsleden een objectieve beschrijving van en feedback over het verrichte werk krijgen en moet het personeel worden aangemoedigd tot betere prestaties door een gedetailleerde kwalitatieve beoordeling van de persoonlijke prestaties in het licht van hun functiebeschrijving en taakverdeling.
the first would be to provide staff with objective description of, and feed back on, work carried out, and to encourage staff to do better through a detailed qualitative assessment of each individual’s performance judged against their job description and task assignments.
een boomstructuur en een functiebeschrijving waarin datgene wat tot het rollend materieel behoort wordt beschreven in de vorm van een opsomming van alle delen die tot de constructie van dat rollend materieel behoren, en kent een passend aantal niveaus om de verbanden tussen verschillende gebieden van het rollend materieel te onderscheiden.
component hierarchy and functional description which sets up the boundaries of the rolling stock by listing all the items belonging to the product structure of that rolling stock and using an appropriate number of discrete levels.
overwegende dat het voor de geschoolde werknemers en voor geselecteerde prioritaire groepen van beroepen mogelijk is geweest binnen deze structuur te komen tot functiebeschrijvingen en tot de vaststelling van de overeenkomstige getuigschriften van vakbekwaamheid in de verschillende lid-staten;
whereas for the skilled-worker level within this structure, and for selected priority groups of occupations, it has been possible to arrive at practical job descriptions and to identify the corresponding vocational training qualifications in the various member states;