Usted buscó: garantieovereenkomsten (Neerlandés - Inglés)

uitvoering van de efdo-garantieovereenkomsten
implementation of the efsd guarantee agreements

dekking en voorwaarden van de efdo-garantieovereenkomsten
coverage and terms of the efsd guarantee agreements

de garantieovereenkomsten bevatten in het bijzonder bepalingen betreffende:
the guarantee agreements shall contain, in particular, provisions concerning the following:

e inkomsten en enigerlei andere betalingen die de unie krachtens de garantieovereenkomsten ontvangt.
e revenues and any other payments received by the union in accordance with the guarantee agreements.

d nabetalingen door in gebreke gebleven debiteuren volgens de in de garantieovereenkomsten neergelegde invorderingsbepalingen;
d amounts recovered from defaulting debtors in accordance with the recovery provisions laid down in the guarantee agreements;

dit is voornamelijk te danken aan het feit dat de hefboomwerking van de garantieovereenkomsten sterker was dan voorspeld.
this is mainly due to the higher-than-forecasted leverage of guarantee agreements.

de algemeen van toepassing zijnde garantieovereenkomsten en de aanvullende protocollen zouden inmiddels de norm moeten zijn voor nucleaire inspectie.
universal guarantee agreements and additional protocols should now be the norm in terms of nuclear verification.

alle bijdrageovereenkomsten, financieringsovereenkomsten en garantieovereenkomsten worden aan het europees parlement en de raad beschikbaar gesteld indien zij daarom verzoeken.
all contribution agreements, financing agreements and guarantee agreements shall be made available to the european parliament and the council at their request.

bij het nemen van een beslissing over het al dan niet sluiten garantieovereenkomsten met in aanmerking komende tegenpartijen houdt de commissie terdege rekening met:
the commission shall decide whether to conclude guarantee agreements with eligible counterparts taking due account of:

een of meer garantieovereenkomsten worden gesloten voor elk investeringsvenster tussen de commissie en de geselecteerde in aanmerking komende tegenpartij(en).
one or more guarantee agreements shall be concluded for each investment window between the commission and the eligible counterpart or eligible counterparts selected.

de bank beveiligt zich tegen wisselkoersrisico's door in de lenings- en garantieovereenkomsten de naar haar mening passende bepalingen op te nemen.
the bank shall protect itself against exchange risks by including in contracts for loans and guarantees such clauses as it considers appropriate.

de maximale looptijd van de efdo-garantieovereenkomsten waarin een contract tussen een in aanmerking komende tegenpartij en de begunstigde of financiële intermediair kan worden ondertekend, bedraagt vier jaar.
the maximum duration of the efsd guarantee agreements under which a contract between an eligible counterpart and the beneficiary or financial intermediary can be signed shall be four years.

voor de toepassing van lid 1 voorziet deze verordening in de sluiting door de commissie namens de unie van garantieovereenkomsten met de in artikel 10 bedoelde in aanmerking komende tegenpartijen.
for the purposes of paragraph 1, this regulation provides for the commission on behalf of the union to conclude guarantee agreements with the eligible counterparts as defined in article 10.

de eu-bijdrage is gebruikt voor het beoogde doel als omschreven in de bijdrageovereenkomsten, de financieringsovereenkomsten of de garantieovereenkomsten of, in voorkomend geval, in de desbetreffende sectorspecifieke regelgeving;
the eu contribution was used for its intended purpose, as defined in the contribution agreements, financing agreements or guarantee agreements, where applicable, in the relevant sector-specific rules;

vandaag sluit het europees investeringsfonds, dat de easi-garantie namens de commissie beheert, met zes microfinancieringsinstellingen garantieovereenkomsten af waardoor micro-ondernemingen toegang krijgen tot financiering.
today, the european investment fund (eif), which manages the easi guarantee on behalf of the european commission, and six microfinance institutions are signing guarantee agreements that will open up access to finance for microenterprises.

mijn felicitaties voor de zes microkredietverstrekkers uit frankrijk, ierland, italië, nederland, roemenië en spanje die deze garantieovereenkomsten ondertekenen en zo de toegang tot financiering voor nieuwe micro-ondernemingen gemakkelijker maken.
i congratulate the six microcredit providers from france, ireland, italy, the netherlands, romania and spain which are signing their guarantee agreements - easing access to finance for new microenterprises.

multilaterale garantieovereenkomst tussen nationale bureaus van verzekeraars
multilateral guarantee agreement between national insurers' bureaux