Usted buscó: gebruiksartikel (Neerlandés - Inglés)

onze woningbouw is een gebruiksartikel geworden, en daar zal ik wat over vertellen.
our housing has become a commodity, and i'll talk a little bit about that.

overigens in tegenstelling tot de vorige pijp is hier meer sprake van een pronkstuk dan een gebruiksartikel.
however, in contrast to the previous pipe, this piece is more a showpiece than a usable utensil for smoking.

in elk geval wordt het gebruikt als instrument, als gebruiksartikel, en niet als wezen met eigenwaarde.
in either case it is being used as a tool, as something to use, and not as a living being with intrinsic value.

op zich is deze ottomaanse pijp een gewoon serieel artikel, gemaakt in een gevestigde pijpennijverheid en in de streek van oorsprong als gebruiksartikel algemeen gangbaar.
in itself, this ottoman pipe is an ordinary serial article, made in an established pipe industry and it was in the region of origin a commodity commonly used.

de behandeling van het menselijk embryo als een gebruiksartikel, zogenaamd gerechtvaardigd door het argument dat het om onderzoek gaat, stuit mij dan ook tegen de borst.
the use of human embryos as consumer items, in the so-called name of research, is hence something that goes against the grain as far as i' m concerned.

ten slotte: zoals ik altijd heb gezegd, muziek is geen gebruiksartikel en het is ons aller plicht de creativiteit in europa te beschermen en te versterken.
lastly, as i have always said, music is not a commodity, and it is the duty of us all to protect and strengthen creativity in europe.

de behandeling van het menselijk embryo als een gebruiksartikel, zogenaamd gerechtvaardigd door het argument dat het om onderzoek gaat, stuit mij dan ook tegen de borst. vooral omdat er ook andere mogelijkheden zijn om stamcellen te klonen.
the treatment of the human embryo as a consumer article, supposedly justified by the argument that this is in the name of research, fills me with disgust, especially because there are other ways of cloning stem cells.

dus kwaliteit in de zin van goed passen, maakt deel uit van de wetenschappelijke waarheid over de schoen, de fiets en elk ander menselijk gebruiksartikel inclusief huizen, ziekenhuizen, scholen en zelfs de samenleving in zijn geheel.
so quality in the sense of well fitting, is part of the scientific truth about the shoe, the bike and every other human article of use including houses, hospitals, schools and even society in general.

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks-en gebruiksartikelen
community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products