Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik geef er een, een injectienaald.
i'll give you one, a syringe.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geef er één op a.u.b.
please set one.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geef er een krachtige rode wijn bij.
serve with a robust red wine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een lap tekst
part of the problem lies in how some people define an addiction. if you consider yourself addicted to something if you spend lots of time doing it, suffer negative consequences from doing it, but also harm when you don't, then you'd be 'addicted' to lots of things. like school, for example, or eating. it's true that some people do use the internet so much that the rest of their lives falls apart, but blaming the internet for it doesn't work. it's just as easy to spend all your time reading books or building model boats. all those things can certainly eat up your life if you let them, but that's not the same as being addicted.
Última actualización: 2017-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dat werkt als een rode lap op een stier.
that is like a red rag to a bull.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
geen provider beschikbaar voor mapopvraag. geef er een op in het instellingenvenster.
no service provider available for map lookup! please add one in the configuration dialogue.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik geef er snel twee mee.
let me just tell you two really quickly.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik geef er geen bal om!
i don't give a damn about it!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u hebt hiervoor geen toepassing opgegeven. ga naar het instellingenvenster en geef er een op.
there is no application set which could be executed. please go to the settings dialogue and configure one.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik geef er een fortuin aan uit. ik heb een beter idee.
i'll spend a fortune on it. i've got a better idea.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik geef er de voorkeur aan in een minderheid te blijven...”
i prefer to remain in a minority…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik geef er jullie één voorbeeld van.
let me give you just one example of this.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u hebt ooit een lap tapijt gemaakt?
have you ever made a rag rug?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
als je lichaam moe is, geef er aan toe.
when your body is tired, surrender to it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
geef er de rest van de broodkorstjes apart bij.
set the other croûtons out on the table separately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik geef er altijd de voorkeur aan om mij te concentreren op de positieve agenda.
i always prefer to focus on the positive agenda.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
u hebt geen encoder opgegeven voor het profiel. geef er één op a.u.b.
you have not specified an encoder for the profile, please set one.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
u hebt geen naam opgegeven voor het infotekst bestand. geef er één op a.u.b.
you have not given a name for the info text file, please set one.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
u hebt geen achtervoegsel opgegeven voor het infotekst bestand. geef er één op a.u.b.
you have not given a suffix for the info text file, please set one.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
geef er uitdrukking aan dat je klaar bent om ze te ontvangen.
express your readiness to receive them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: