Usted buscó: geen probleem, als er nog iets is, zeg je... (Neerlandés - Inglés)

maar als je het anders wil dan het nu is, zeg het maar.
it is therefore by experience they infer one from another.

dank je dink, en als ik ooit eens wat voor jou kan doen, zeg je het maar.
thank you dink, and if there's anything you need, just ask.

het is geen probleem als je het nog niet weet, omdat we die hieronder met de vertalingen voor je behandelen.
it is not a problem at all if you do not yet, as we have you covered with the translations that we have prepared for you below.

en dan is er nog iets: is de maatstaf van het kapitaal correct?
a further question is how to measure capital correctly.

als er nog iets bij komt, kunt u mij dat schriftelijk laten weten.
anyone else can give it to me in writing.

por ir signaleert ook nog een ander probleem: als er nauwelijks zorgaanbod is voor chronische ziekten, kun je het als patiënt ook niet kopen, hoeveel steun je ook krijgt.
por ir also signals another problem: when care for chronic diseases is almost nonexistent, you will not be able to buy it, whatever support you receive.

als je een echt netwerk bezit, heb je het 'dummy' apparaat niet nodig, maar het geeft geen problemen als die er wel is.
if you own a real network you do not need the `dummy' device any longer, but it doesn't disturb anything if it's there.

het lijkt mij geen probleem als er tussen normalisatie-instituut en overheid een overeenkomst tot stand komt die de europese normen voor het publiek vrij toegankelijk maakt, maar dat is iets anders dan dat de europese commissie de europese normen bekend maakt.
it does not seem to me to be a problem if an agreement is reached between a standardisation body and the government, which makes european standards freely accessible to the public.after all, that is not the same as the commission publishing the european standards.

razend enthousiast vertelde de man : " geen problemen als er water of plantenresten op de vloer terechtkomen.
the owner told us:"water, dirt or leaves on the floor is no longer a problem.

in plaats daarvan is het zo: daar waar er een tekort is aan water, om welke redenen dan ook, daar waar de waterkwaliteit niet in orde is, om welke redenen dan ook, kan men het beste een leiding aanleggen vanaf een plaats waar er nog iets is en dan denkt men het probleem opgelost te hebben.
instead, wherever and for whatever reason there is a water shortage or water quality is inadequate, we envisage simply bringing in water by pipeline from places where it is still available, and imagine that we will have solved the problem in that way.

ik weet niet of u het zo bedoeld heeft, maar mag ik dit alstublieft lezen als de mogelijkheid om onze fatale seconde als iets anders te ervaren dan als het grote niets? mag ik het verlangen, of minstens de hoop, koesteren dat er nog iets is in de leegte, ook al zal de realiteit straks iets heel anders bewijzen?
may i cherish the desire, or at least the hope, that there is something in the emptiness, even if reality will prove something else altogether? i am not talking about reversibility, nor about immortality, but about connectedness, with companions in hardship, in this time or in the past, in stories and in reality.

als er iets is, kunnen er nog meer genaden gegeven aan de persoon die in doodzonde, die de rozenkrans bidt, dan iemand in een staat van genade bidden van de rozenkrans. mary is getiteld de “”toevlucht van de zondaars””, en er zijn veel rekeningen van de heiligen te geven over mensen die in de zonde, die werden omgezet van beginnen om de rozenkrans te bidden.
if anything, there may be even more graces given to the person in mortal sin, who prays the rosary, than someone in a state of grace praying the rosary. mary is titled the “”refuge of sinners””, and there are many accounts the saints give about people living in sin who were converted from starting to pray the rosary.

probleemoplossing voor de imap-cache. als er problemen zijn bij het synchroniseren van een imap-map, probeer dan eerst het index-bestand opnieuw aan te maken. het opnieuw aanmaken kan enige tijd duren, maar veroorzaakt verder geen problemen. als dat niet genoeg is, kunt u proberen de imap-cache te verversen. wanneer u dit doet gaan al uw lokale wijzigingen in deze map en de bijhorende submappen verloren.
troubleshooting the imap cache if you have problems with synchronizing an imap folder, you should first try rebuilding the index file. this will take some time to rebuild, but will not cause any problems. if that is not enough, you can try refreshing the imap cache. if you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.