De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gebruik de werkbalk formuliernavigator aan de onderkant van de gegevensbronweergave om tussen verschillende records te navigeren.
use the form navigation bar at the bottom of the data source view to navigate between different records.
tekst zonder opmaak kan via slepen en neerzetten vanuit een document naar een gegevensveld in de gegevensbronweergave worden gekopieerd.
plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
als er geen knoppen zijn in de weergave van de gegevensbronnen, kiest u in het menu instellingen zijbalk knoppen in gegevensbronweergave tonen..
if the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the settings sidebar show resource buttons menu item to display them.
voegt de inhoud van het volgende standaardbriefveld in als aan de opgegeven voorwaarde is voldaan. de records die u wilt gebruiken moeten zijn geslecteerd in de gegevensbronweergave.
inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. the records that you want to include must be selected in the data source view.
wanneer u een tekstformulier, gekoppeld aan een database, creëert. kunt u besturingselementen genereren door deze met de muis vanuit de gegevensbronweergave te slepen:
when you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
u kunt een of meer records in het huidige blad van een werkblad invoegen door de rijen in de gegevensbronweergave te selecteren, naar het werkblad te slepen en daar neer te zetten. de gegevens worden ingevoerd op de plaats waar u de muisknop loslaat.
you can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. the data is inserted at the place where you release the mouse button.
\<ahelp hid=\"sw:edit:tp_fld_db:ed_dbsetnumber\"\>voer het nummer in van de record die u wilt invoegen als aan de opgegeven voorwaarde is voldaan.\</ahelp\> het recordnummer komt overeen met de huidige selectie in de gegevensbronweergave. als u bijvoorbeeld de laatste 5 records in een database met 10 records hebt geselecteerd, zal het nummer van de eerste record 1 zijn en niet 6.
\<ahelp hid=\"sw:edit:tp_fld_db:ed_dbsetnumber\"\>enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.\</ahelp\> the record number corresponds to the current selection in the data source view. for example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.