Usted buscó: gekste (Neerlandés - Inglés)

de gekste plaatsen werden daarvoor gebruikt.
the craziest places were used for this.

heroes: wat is het gekste ding dat je ooit deed?
heroes: what is the craziest thing you ever did?

"hemel, dat is nu het gekste ding, dat je doen kunt.
"well, that's the foolishest thing you could do.

dat kan op de gekste plekken en bij de meest onverwachte gelegenheden gebeuren.
this can happen in the weirdest of places and at fully unexpected moments.

of in het zwitserse kantoor van google, dat misschien de gekste ideeën van allemaal heeft.
or even in the swiss office of google, which perhaps has the most wacky ideas of all.

ze zijn er nog trots op ook. het is dan ook niet verwonderlijk dat onze beschaving op dit gebied de gekste dingen laat zien.
we should not be surprised that there is no rhyme or reason to this aspect of our civilisation.

en het gekste is dat het niet alleen werkt met romige producten maar het kan ook met poeders gemixet worden."
and the craziest part is that it doesn’t just work with creamy products—it can mix with powders as well."

wij hebben de gekste, de belachelijkste theorieën en verbeeldingen gehoord en gelezen, dat alles voor iets dat eigenlijk heel eenvoudig is.
we have seen and heard the most ridiculous theories and imaginations, for something which is in fact so simple.

met zo veel winkels is het niet gemakkelijk om een selectie te maken, dus we hebben een korte lijst samengesteld van de gekste winkels in dit gebied.
with so many shops it is not easy to make a selection, so we have compiled a short list of the craziest shops in this area.

de gekste dingen zitten in mijn hoofd. zoals het feit dat men pas in de vroege middeleeuwen in stilte ging lezen. voor die tijd las men hardop.
the strangest things are lodged in my brain, such as the fact that people didn’t start reading in silence until the early middle ages. prior to this everyone read aloud.

dit zijn de gekste vragen van allemaal en ze worden gevraagd om te testen of je kunt nadenken onder druk, om outside the box te denken, je creativiteit te demonstreren en je oplossingsgerichte vaardigheden te tonen.
the fastest way to the job interview these are the wackiest of all questions and are asked to test your ability to think fast under pressure, to think outside the box and to demonstrate your creativity and problem-solving abilities.

als je naar het premiestelsel kijkt, dan zie je werkelijk de gekste dingen: in een stad als alessandria bijvoorbeeld betaalt men minder dan de helft van wat de mensen in zuidelijke steden als napels of catania moeten betalen.
with regard to the payment of premiums, absolutely incredible, unbelievable things happen: in a town such as alexandria, for example, premiums are less than half the level of those in a town such as naples or catania.

onmiddellijk nadat ierland met het referendum "nee" had gezegd tegen het verdrag van nice, kregen wij de gekste interpretaties te horen, waaruit eens te meer bleek hoezeer de federalisten het democratisch spoor bijster zijn.
the referendum in which ireland said 'no' to the treaty of nice has given rise to all kinds of biased interpretations, which only goes to show how anti-democratic the federalists can be.