Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
met de overgang op de chartale euro is nogmaals het belang aan het licht gekomen van het gebruik van baar geld als beleggingsmiddel en van de chartale-geldtegoeden die door niet-ingezetenen worden aangehouden . de
changes in the three-month money market rate nominal currency in circulation growth minus nominal gdp growth 10.0 5.0 0.0 - 5.0 - 10.0 - 15.0 - 20.0 - 25.0 10.0 5.0 0.0 - 5.0 - 10.0 - 15.0 - 20.0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 - 25.0 10.0 5.0 0.0 - 5.0 - 10.0 - 15.0 - 20.0 - 25.0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 source : ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binnen m1 veerde het jaarlijkse groeicijfer van de chartale geldomloop sterk op. na een daling van het groeitempo met bijna een derde in de aanloop naar de overgang op de chartale euro in 2001, vulden de economische subjecten hun chartale-geldtegoeden in 2002 betrekkelijk snel weer aan.
within m1, there was a strong rebound in the annual growth rate of currency in circulation. after the level fell by nearly onethird in the run-up to the euro cash changeover in 2001, economic agents rebuilt their currency holdings relatively quickly in 2002.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de tragere jaarlijkse groei van de totale kortlopende spaardeposito 's met uitzondering van girale deposito 's kan ook gedeeltelijk te maken hebben gehad met omgekeerde verschuivingen naar chartale-geldtegoeden na de overgang op de chartale euro .
the decline in the annual growth rate of total short-term deposits other than overnight
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: