Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geleden
ago
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
tien jaar geleden werden de kosten van het ses geraamd op 20 miljard euro.
around ten years ago, ses was estimated to cost eur 20 billion.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vergoeding van alle vermogensschade zoals geleden verlies, gederfde winst en gemaakte kosten.
such as damages, loss of profits and costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waar blijven die lang geleden aangekondigde kosten-batenanalyses van de commissie, mijnheer fischler?
where, mr fischler, are the commission' s long-announced cost-benefit analyses?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tien jaar geleden kostte het bijna een kwart miljard.
10 years ago, it used to cost about a quarter billion.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toen -- een paar jaar geleden -- kostte het $100.000.
and at the time -- this was a few years ago -- it cost $100,000.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telefoongesprekken kosten nu nog maar een fractie van wat ze 10 jaar geleden kostten
phone calls in europe cost a fraction of what they did 10 years ago
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drie jaar geleden kostte tarwe negentig euro per ton, wat onder de productieprijs was.
three years ago wheat was eur 90 per tonne, which was below the cost of production.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in dollars omgerekend kost een nieuw schip tegenwoordig net zoveel als zeven à acht jaar geleden.
in current dollars, a new ship today fetches the same price as it did seven or eight years ago.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
overweeg alleen dit feit. 100 jaar geleden kostte het 50 dollar om deze 10 woorden te verzenden.
just consider this one fact: one hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: