Usted buscó: geoormerkt geld (Neerlandés - Inglés)

geoormerkt kapitaal (digitalisering)
earmarked capital (digitisation)

daarom moeten de inkomsten worden geoormerkt.
consequently, the revenue must be earmarked.

belastinginkomsten worden tegenwoordig niet geoormerkt voor vervoersinfrastructuur.
at present, revenue is not earmarked for transport infrastructure.

alleen nucleaire technologie heeft een eigen geoormerkt budget.
this nuclear technology is the only area to have its own ringfenced budget.

voorraden niet verwerkte of niet geschikte bankbiljetten worden niet geoormerkt.
no earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out.

omwille van haar flexibiliteit worden de bedragen niet per actieterrein geoormerkt.
in order to achieve greater flexibility, the proposal does not make provision for the allocation of specific amounts for each policy area.

deze bedragen zijn al geoormerkt in het meerjarig financieel kader voor 2014-2020.
these amounts are already foreseen in the multiannual financial framework for 2014-2020.

62,5 miljard euro aan betalingskredieten wordt geoormerkt voor werkgelegenheidsbevorderende groei in europa.
€62,5 billion in payments are devoted to job friendly growth in europe.

er zijn gelden geoormerkt voor de desegregatie van roma; er zijn echter nog steeds problemen.
funds have been earmarked for the desegregation of roma; however, problems still persist.

ten derde kunnen bepaalde inkomstenstromen worden geoormerkt voor de financiering van de schuldendienstkosten van de stabiliteitsobligaties.
third, specific revenue streams could be earmarked to cover debt servicing costs related to stability bonds.

deze activa worden door de ncb's geoormerkt volgens door de raad van bestuur vast te stellen richtsnoeren.
these assets are to be earmarked by ncbs in accordance with the guidelines of the governing council.

tb heeft zijn investeringsprogramma van 25 miljoen pln niet volgens plan uitgevoerd maar circa 10 miljoen pln uitgegeven aan investeringen en extra geld geoormerkt voor o&o.
tb did not fully implement its investment programme of pln 25 million as envisaged but spent about pln 10 million in investments and earmarked some additional funds for r&d.

er zijn namelijk geoormerkte gelden, maar het systeem in onder andere zweden maakt dat het geld niet is uitbetaald.
money has, in fact, been earmarked, but the systems in sweden and elsewhere mean that the money is not paid out.

geoormerkte activa
assets...earmarked