Usted buscó: gerehydrateerd (Neerlandés - Inglés)

patiënten moeten vóór toediening gerehydrateerd worden.
patients should be rehydrated before the administration.

de hond moet worden gerehydrateerd als gevolg van diarree.
the dog will need to be rehydrated as a result of the diarrhea.

de bladeren worden gerehydrateerd alvorens voor de wikkeling te worden gebruikt.
the leaves are rehydrated before being used to wrap the cheese.

gedroogde vruchten bedoeld bij dit hoofdstuk mogen gedeeltelijk zijn gerehydrateerd of zijn behandeld met het oog op:
dried fruit or dried nuts of this chapter may be partially rehydrated, or treated for the following purposes:

de behandeling dient niet te worden hervat totdat de patiënt is gerehydrateerd en alle dehydratie veroorzakende factoren zijn verholpen of onder controle zijn.
treatment should not be restarted until the patient is rehydrated and any precipitating causes have been corrected or controlled.

voorafgaand aan behandeling met bondronat moet de patiënt voldoende gerehydrateerd worden met 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloride.
prior to treatment with bondronat the patient should be adequately rehydrated with 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride.

alvorens te starten met de behandeling met bondronat dient de patiënt adequaat te zijn gerehydrateerd met 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride.
consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.

als uw hond is uitgedroogd raken als gevolg van deze aandoening, het zal worden opgenomen in het ziekenhuis en intraveneus gerehydrateerd; anders, uw dierenarts zal waarschijnlijk adviseren het gebruik van voeding en beweging.
if your dog has become dehydrated as a result of this condition, it will be hospitalized and rehydrated intravenously; otherwise, your veterinarian will most likely recommend normal food and exercise.

honden met ernstige hypovolemie, dehydratie, prerenale azotemie en onvoldoende weefselperfusie (ook wel “addison-crisis” genoemd) dienen te worden gerehydrateerd met behulp van intraveneuze vloeistof (fysiologische zoutoplossing) voordat wordt overgegaan tot behandeling met het diergeneesmiddel.
any dog presenting with severe hypovolaemia, dehydration, pre- renal azotaemia and inadequate tissue perfusion (also known as “addisonian crisis”) must be rehydrated with intravenous fluid (saline) therapy before starting treatment with the veterinary medicinal product.