Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het was glashelder en ik kon de gerimpelde rotsformaties en de verspreide molenstenen op de zeebodem zien.
the water was very clear and i could see the rippled rock formations and scattered millstones on the seabed.
afrikaanse olifanten hebben grotere oren, een ronde rug, meer gerimpelde huid, en twee vingerachtige uiteinden op het puntje van hun slurf.
traditionally, two species of elephants are recognised; the african elephant ("loxodonta africana") of sub-saharan africa, and the asian elephant ("elephas maximus") of south and southeast asia.
mensen zouden gewoon een beetje gerimpelde kleren hebben gehad, maar dat is alles. tuurlijk, het is leuk om gewone kleren aan hebben, maar het is waarschijnlijk niets dat in staat om de samenleving te veranderen is geweest.
people would only have had a little wrinkled clothes, but that's all. sure, it's fun to have plain clothes on, but it's probably nothing that has been able to change society.