Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het aantal gescreende ziekten verschilt aanzienlijk per lidstaat, van één in finland tot 29 in oostenrijk.
the numbers of diseases screened vary substantially between member states, from one in finland to 29 in austria.
dankzij onze proactieve aanpak beschikken we permanent over een groeiende database van meer dan 15.000 gescreende kandidaten.
thanks to our proactive approach, we have a constantly growing database of more than 15,000 screened candidates.
gescreende reizigers mogen niet in contact komen met reizigers die nog een security-controle moeten ondergaan.
screened passengers may not come into contact with travellers who still have to undergo a security check.
het beeld van elk onderdeel van het gescreende object moet ten minste 5 seconden op het scherm worden vertoond.
the image of any part of the item being screened shall be displayed on the screen for at least 5 seconds.
de bedoeling is om domeinnamen onder de .health extensie enkel toe te kennen aan erkende en vooraf grondig gescreende medische instellingen.
the purpose is to attribute domain names with the .health extension only to authorized institutions that have been thoroughly screened beforehand.
tabel 2: samenvatting van baseline mutatiestatus van tumor- en ctdna-monsters bij alle gescreende patiënten die beoordeelbaar waren op beide monsters.
table 2 summary of baseline mutation status for tumour and ctdna samples in all screened patients evaluable for both samples.