Usted buscó: gewelddadigste (Neerlandés - Inglés)

* raenoks: de gewelddadigste aliens in de melkweg.
* raenoks – the fiercest aliens in the galaxy.

hij stierf de gewelddadigste dood die de mensen konden verzinnen.
he died the most brutal death ever devised by man.

later zal het spaans episcopaat deze vervolging van religieuzen laken als de gewelddadigste in de geschiedenis van spanje.
the spanish episcopate would later denounce this religious persecution as the most violent in the history of spain.

dit is verreweg het gewelddadigste dat ze ooit heeft gedaan (ik weet dit pas sinds gisteren).
this is by far the most violent act she has ever committed (i only heard this only two days ago).

deze botsingen tussen de noordelijke en de zuidelijke strijdkrachten zijn de gewelddadigste sedert de eenmaking van de beide jemens in 1990.
these clashes between northern and southern forces are the worst since the two yemens were united in 1990.

de onwettelijke, illegale en bloederige bezetting van oost-timor door indonesië is één van de ernstigste en gewelddadigste conflicten van de afgelopen decennia.
the illegitimate, illegal and bloody occupation of east timor by indonesia is one of the recent decades' most serious and violent conflicts.

uit gegevens van de verenigde naties blijkt dat latijns-amerika en het caribisch gebied tot de gewelddadigste regio's ter wereld behoren.
the un's victimology index shows that lac crime levels are among the highest in the world.

== synopsis ==gedurende twee jaar trekt renzo martens met een camera door de armste en gewelddadigste gebieden van het congolese binnenland, want hier is de export van armoede het grootst.
renzo martens won the flemish culture prize in 2010 and was nominated for the artes mundi prize in 2014.

maar thans, nu door de ontwikkeling van de grote industrie ten eerste kapitalen. en productiekrachten in een voorheen nimmer gekende omvang zijn voortgebracht en de middelen aanwezig zijn om deze productiekrachten in korte tijd tot in het oneindige te vermeerderen. nu ten tweede deze productiekrachten in de handen van weinige bourgeois zijn geconcentreerd, terwijl de grote massa van het volk steeds meer tot proletariërs wordt, terwijl hun toestand in dezelfde mate ellendiger en onverdraaglijker wordt als de rijkdommen van de bourgeois groter worden; nu ten derde deze geweldige en gemakkelijk te vermeerderen productiekrachten de particuliere eigendom en de bourgeois zo zeer over liet hoofd zijn gegroeid, dat zij ieder ogenblik de gewelddadigste stoornissen in de maatschappelijke orde oproepen, eerst nu is de afschaffing van de particuliere eigendom niet alleen mogelijk, maar zelfs volstrekt noodzakelijk geworden.
now, however, the development of big industry has ushered in a new period. capital and the forces of production have been expanded to an unprecedented extent, and the means are at hand to multiply them without limit in the near future. moreover, the forces of production have been concentrated in the hands of a few bourgeois, while the great mass of the people are more and more falling into the proletariat, their situation becoming more wretched and intolerable in proportion to the increase of wealth of the bourgeoisie. and finally, these mighty and easily extended forces of production have so far outgrown private property and the bourgeoisie, that they threaten at any moment to unleash the most violent disturbances of the social order.