Usted buscó: ghibellini (Neerlandés - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Dutch

English

Información

Dutch

ghibellini

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

de families di dichtbij de ghibellini stonden en dus bij het rijk, verrijkten hun wapenschilden bijvoorbeeld met de adelaar.

Inglés

the families close to the ghibellines, and then the empire, for example, enriched their badges with the image of the eagle.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

na de nederlaag van de ghibellini in de strijd tegen de guelfa, werden de bezittingen van de garzoni in beslag genomen en werd de familie verbannen naar lucca.

Inglés

when the guelphs defeated the ghibellines, all the goods belonging to the garzoni family were confiscated and the family was forced to go into exile in lucca.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

== medaillewinnaars ===== goud===* klaus dibiasi - schoonspringen, mannen platform* fabio dal zotto - schermen, mannen floret individueel=== zilver===* sara simeoni - atletiek, vrouwen hoogspringen* giuseppe martinelli - wielersport, mannen individuele wegwedstrijd* giorgio cagnotto - schoonspringen, mannen plank* maria consolata collino - schermen, vrouwen floret individueel* fabio dal zotto, giambattista coletti, attilio calatroni, stefano simoncelli en carlo montano - schermen, mannen, floret team* mario tullio, tommaso montano, angelo arcidiacono, michele maffei en mario aldo montano - schermen, mannen sabel team* umberto panerai, roldano simeoni, riccardo de magistris, alessandro ghibellini, sante marsili, vincenzo d'angelo, marcello del duca, gianni de magistris, alberto alberani, silvio baracchini en luigi castagnola - waterpolo, mannentoernooi=== brons===* giancarlo ferrari - boogschieten, mannen individueel* felice mariani - judo, mannen lichtgewicht (63 kg)* roberto ferraris - schieten, mannen snelvuurpistool* ubaldesco baldi - schieten, mannen trap schieten== deelnemers en resultaten per onderdeel ===== boogschieten ===vrouwen, individueel* franca capetta - 2339 punten (→ 12e plaats)* ida dapoian - 2282 punten (→ 19e plaats)mannen, individueel* giancarlo ferrari - 2495 punten (→ brons)* sante spigarelli - 2419 punten (→ 10e plaats)=== atletiek ===mannen, 800 meter* carlo grippo:*serie - 1:47.21:*halve finale - 1:46.95:*finale - 1:48.39 (→ 8e plaats)mannen, 5.000 meter* venanzio ortis:*serie - 13:52.40 (→ ging niet verder)mannen, 4x100 meter estafette* vincenzo guerini, luciano caravani, luigi benedetti en pietro mennea:*serie - 39.35s:*halve finale - 39.39s:*finale - 39.08s (→ 6e plaats)mannen, marathon* frankrijksco fava - 2:14:24 (→ 8e plaats)* massimo magnani - 2:16:56 (→ 13e plaats)* giuseppe cindolo - niet gefinisht (→ niet geklasseerd)mannen, hoogspringen* rodolfo bergamo:*kwalificatie - 2.16m:*finale - 2.18m (→ 6e plaats)* riccardo fortini:*kwalificatie - 2.05m (→ ging niet verder)* oscar raise:*kwalificatie - 2.05m (→ ging niet verder)mannen, verspringen* roberto veglia:*serie - 7.48m (→ ging niet verder)mannen, discuswerpen* armando devincentis:*kwalificatie - 62.26m:*finale - 55.86m (→ 15e plaats)* silvano simeon:*kwalificatie - 59.06m (→ ging niet verder)mannen 20km snelwandelen* armando zanbaldo - 1:28:25 (→ 6e plaats)* vitorio visini - 1:29:31 (→ 8e plaats)* roberto buccione - 1:30:40 (→ 10e plaats)=== basketbal =======mannentoernooi====*voorronde (groep b)::*verloor van verenigde staten (86-106):*versloeg tsjecho-slowakije (79-69):*verloor van joegoslavië (87-88):*versloeg puerto rico (95-81)*kwalificatiewedstrijden::*5e/8e plaats: versloeg australië (79-72):*5e/6e plaats: versloeg tsjecho-slowakije (98-75) → vijfde plaats*spelers:*giuseppe brumatti:*giulio jellini:*carlo recalcati:*luciano vendemini:*fabrizio delia fiori:*renzo bariviera:*marino zanatta:*dino meneghin:*pier luigi marzorati:*luigi serafini:*ivan bisson:*gianni bertolotti*hoofdcoach: primo giancarlo=== wielersport ===mannen individuele wegwedstrijd* giuseppe martinelli - 4:47:23 (→ zilver)* vittorio algeri - 4:47:23 (→ 8e plaats)* roberto ceruti - 4:49:01 (→ 26e plaats)* carmelo barone - 4:49:01 (→ 31e plaats)mannen 1.000m tijdrit* massimo marino - 1:08.488 (→ 10e plaats)mannen 1.000m sprint (scratch)* giorgio rossi - uitgeschakeld in kwartfinale (→ 8e plaats)mannen 4.000m individuele achtervolging* orfeo pizzoferrato - 5e plaats=== zwemmen ===mannen* marcello guarducci, roberto pangaro, paolo revelli, enrico bisso, giorgio lalle, paolo barelli en riccardo urbanimannen 4x200m vrije stijl estafette* marcello guarducci, roberto pangaro, paolo barelli en paolo revelli:*finale - 7:43.39 (→ 8e plaats)mannen 4x100m wisselslag* enrico bisso, giorgio lalle, paolo barelli en marcello guarducci:*finale - 3:52.92 (→ 7e plaats)vrouwen* laura bortolotti, giuditta pandini, antonella roncelli, iris corniani, donatella schiavon en elisabetta dessy=== volleybal =======mannentoernooi====*voorronde (groep b):*verloor van sovjet-unie (0-3):*verloor van japan (0-3):*verloor van brazilië (2-3)*kwalificatiewedstrijden:*5e/8e plaats: verloor van tsjecho-slowakije (0-3):*7e/8e plaats: verloor van brazilië (0-3) → 8e plaats*spelers:*andrea nannini:*paolo montorsi:*stefano sibani:*giorgio goldoni:*frankrijksco dall'olio:*fabrizio nassi:*rodolfo giovenzana:*andrea nencini:*mario mattioli:*giovanni lanfranco:*erasmo salemme:*marco negri*hoofdcoach: franco anderlini=== waterpolo =======mannentoernooi====*spelers:*alberto alberani:*roldano simeoni:*silvio baracchini:*sante marsili:*marcello del duca:*gianni de magistris:*alessandro ghibellini:*luigi castagnola:*riccardo de magistris:*vincenzo d'angelo:*umberto panerai

Inglés

women's individual competition* franca capetta — 2339 points (→ 12th place)* ida dapoian — 2282 points (→ 19th place)men's individual competition* giancarlo ferrari — 2495 points (→ bronze medal)* sante spigarelli — 2419 points (→ 10th place)==athletics==men's 800 metres* carlo grippo:* heat — 1:47.21:* semi final — 1:46.95:* final — 1:48.39 (→ 8th place)men's 5.000 metres* venanzio ortis:* heat — 13:52.40 (→ did not advance)men's 4x100 metres relay*vincenzo guerini, luciano caravani, luigi benedetti, and pietro mennea:* heat — 39.35s:* semi final — 39.39s:* final — 39.08s (→ 6th place)men's marathon* francesco fava — 2:14:24 (→ 8th place)* massimo magnani — 2:16:56 (→ 13th place)* giuseppe cindolo — did not finish (→ no ranking)men's high jump* rodolfo bergamo:* qualification — 2.16m:* final — 2.18m (→ 6th place)* riccardo fortini:* qualification — 2.05m (→ did not advance)* oscar raise:* qualification — 2.05m (→ did not advance)men's long jump* roberto veglia:* heat — 7.48m (→ did not advance)men's discus throw* armando devincentis:* qualification — 62.26m:* final — 55.86m (→ 15th place)* silvano simeon:* qualification — 59.06m (→ did not advance)men's 20 km race walk* armando zanbaldo — 1:28:25 (→ 6th place)* vitorio visini — 1:29:31 (→ 8th place)* roberto buccione — 1:30:40 (→ 10th place)==basketball==;men's team competition*preliminary round (group b)::* lost to united states (86-106):* defeated czechoslovakia (79-69):* lost to yugoslavia (87-88):* defeated puerto rico (95-81)*classification matches::* 5th/8th place: defeated australia (79-72):* 5th/6th place: defeated czechoslovakia (98-75) → fifth place*team roster:*giuseppe brumatti:*giulio jellini:*carlo recalcati:*luciano vendemini:*fabrizio delia fiori:*renzo bariviera:*marino zanatta:*dino meneghin:*pier luigi marzorati:*luigi serafini:*ivan bisson:*gianni bertolotti*head coach: primo giancarlo==boxing====canoeing====cycling==men's individual road race*giuseppe martinelli — 4:47:23 (→ silver medal)*vittorio algeri — 4:47:23 (→ 8th place)*roberto ceruti — 4:49:01 (→ 26th place)*carmelo barone — 4:49:01 (→ 31st place)men's 1.000m time trial*massimo marino — 1:08.488 (→ 10th place)men's 1.000m sprint (scratch)*giorgio rossi — eliminated in quarterfinals (→ 8th place)men's 4.000m individual pursuit*orfeo pizzoferrato — 5th place==diving====equestrianism====fencing==18 fencers, 13 men and 5 women, represented italy in 1976.;men's foil* fabio dal zotto* carlo montano* stefano simoncelli;men's team foil* carlo montano, fabio dal zotto, stefano simoncelli, giovanni battista coletti, attilio calatroni;men's épée* john pezza* nicola granieri* marcello bertinetti;men's team épée* john pezza, nicola granieri, fabio dal zotto, marcello bertinetti, giovanni battista coletti;men's sabre* mario aldo montano* michele maffei* angelo arcidiacono;men's team sabre* mario aldo montano, mario tullio montano, michele maffei, tommaso montano, angelo arcidiacono;women's foil* maria consolata collino* carola mangiarotti* giulia lorenzoni;women's team foil* maria consolata collino, giulia lorenzoni, doriana pigliapoco, susanna batazzi, carola mangiarotti==gymnastics====judo====modern pentathlon==three male pentathletes represented italy in 1976.;individual* daniele masala* pierpaolo cristofori* mario medda;team* daniele masala* pierpaolo cristofori* mario medda==rowing====sailing====shooting====swimming==men's competition* marcello guarducci, roberto pangaro, paolo revelli, enrico bisso, giorgio lalle, paolo barelli, and riccardo urbanimen's 4x200m freestyle relay*marcello guarducci, roberto pangaro, paolo barelli, and paolo revelli:* final — 7:43.39 (→ 8th place)men's 4x100m medley relay*enrico bisso, giorgio lalle, paolo barelli, and marcello guarducci:* final — 3:52.92 (→ 7th place)women's competition* laura bortolotti, giuditta pandini, antonella roncelli, iris corniani, donatella schiavon, and elisabetta dessy==volleyball==;men's team competition*preliminary round (group b):* lost to soviet union (0-3):* lost to japan (0-3):* lost to brazil (2-3)*classification matches:* 5th/8th place: lost to czechoslovakia (0-3):* 7th/8th place: lost to brazil (0-3) → 8th place*team roster:*andrea nannini:*paolo montorsi:*stefano sibani:*giorgio goldoni:*francesco dall'olio:*fabrizio nassi:*rodolfo giovenzana:*andrea nencini:*mario mattioli:*giovanni lanfranco:*erasmo salemme:*marco negri*head coach: franco anderlini==water polo==;men's team competition*team roster:*alberto alberani:*roldano simeoni:*silvio baracchini:*sante marsili:*marcello del duca:*gianni de magistris:*alessandro ghibellini:*luigi castagnola:*riccardo de magistris:*vincenzo d'angelo:*umberto panerai==weightlifting====wrestling====references====external links==

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,729,981,776 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo