Usted buscó: goede zeden (Neerlandés - Inglés)

zeden
morality

in strijd zijn met de goede zeden
to be contrary to accepted principles of morality

strijdig is met de openbare orde of de goede zeden,
is contrary to public policy or to accepted principles of morality,

toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden
exploitation contrary to public policy or morality

tekening die in strijd is met de openbare orde of de goede zeden
drawing contrary to "ordre public" or morality

merken die in strijd zijn met de openbare orde of de goede zeden;
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;

f) merken die in strijd zijn met de openbare orde of de goede zeden;
(f) trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;

het octrooirecht is geen instrument om in de europese rechtsorde de goede zeden te definiëren.
patent law is not an instrument for postulating a european legal and moral order.

b. ze dienen van goede zeden te zijn, in de ruimste zin van het woord;
they should be persons of high morality in the broadest sense of the word.

in 2002 werden in iran 12 vrouwen gedood door steniging wegens schendingen van de goede zeden.
in 2002, 12 women were stoned to death in iran for "moral" crimes.

b) strijdig is met de openbare orde of de goede zeden, wijst het de aanvrage af.
(b) is contrary to public policy or to accepted principles of morality, it shall refuse the application.

met het oog op de openbare orde en de goede zeden is een aantal uitzonderingen toegestaan, namelijk:
the directive sets out certain exceptions based on considerations of public policy and morality.

'hoe jammer, zie nou toch eens hoe zij, als een dienstmeid, indruist tegen de goede zeden.
'alas see how she, like a maid-servant, acts against the etiquette.

een model dat met de openbare orde of goede zeden strijdig is, is niet vatbaar voor bescherming als gemeenschapsmodel.
a community design shall not subsist in a design which is contrary to public policy or to accepted principles of morality.

in het belang van de nationale veiligheid of ter bescherming van de openbare orde, de volksgezondheid of de goede zeden.
for the protection of national security or of public order, or of public health or morals.

een model dat met de openbare orde of de goede zeden strijdig is, is niet vatbaar voor bescherming door een modelrecht.
a design right shall not subsist in a design which is contrary to public policy or to accepted principles of morality.

omwille van het algemeen belang, de gezondheid, de goede zeden en de veiligheid zijn er regels en controles nodig.
for reasons to do with the general interest, health, morality and security, these services need to be regulated and controlled.

dit evenement is een prachtig herdenken van de goede zeden en het leven van de middeleeuwen en renaissance die in de maand mei word gehouden.
this event commemorates life during the middle ages. it is held during the renaissance month of may.

deze websites mogen echter niet in strijd zijn met de goede zeden of met het geldende recht en bepalingen inzake de bescherming van minderjarigen.
these web pages, however, must not contravene good taste, applicable law and the regulations concerning youth protection.

in de italiaanse grondwet wordt deze vrijheid ingeperkt door de goede zeden; in het verdrag door de rechten van anderen, de openbare orde.
for example, the italian constitution lays down the limits of public morality and the european convention lays down the limit of the rights of others and public safety.