De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de liberalisering van de eilandcabotage in de vijf bovengenoemde staten heeft geen nieuwe goederenstromen gegenereerd.
the liberalisation of cabotage with the islands of the five states mentioned above has not generated new cargo flows.
in het verslag worden een samenvatting en bijlagen met een gedetailleerde berekening van de goederenstromen opgenomen.
the report will include an executive summary and annexes with detailed inventory computations.
een verbetering van het grensoverschrijdend beheer van goederenstromen en de daarmee gepaard gaande administratieve rapporteringseisen;
improved cross-border management of freight flows and the associated administrative reporting requirements,
blijkens het document kunnen afzonderlijke beperkingen van de goederenstromen de totale capaciteit van het systeem in aanzienlijke mate beperken.
the paper considers that isolated constraints on freight flows can significantly limit the total system capacity.
2.7 de voorspellingen voor de internationale goederenstromen voor het jaar 2020 in vergelijking met het jaar 2005 laten zien dat:
2.7 forecasts for international freight transport show that, by 2020 and taking 2005 as a base year, increases are expected of:
dankzij deze certificatie kunnen we de "green line" van uw goederenstromen via onze dienstverlening ook garanderen!
thanks to this certification, we can guarantee the "green line" of your goods flows via our service provision.
in het geval van goederenstromen wordt de bemonsteringstijd overeenkomstig iso-norm 6644 als volgt vastgesteld: totale lostijd/totaal aantal basismonsters.
in case of flowing commodities, the sampling period should be defined, according to iso standard 6644, as: total off-loading time/total number of increments.
afgezien daarvan vormt de haven de plaats waar vanuit zee – en vanuit het binnenland – komende personen– en goederenstromen elkaar kruisen.
apart from providing this interface, ports are crossroads for flows of people and goods coming either from the sea or from inland.