Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
goevernementele organisaties die in een veelheid van sectoren over geheel het land werkzaam zijn.
governmental organisations working in a variety of sectors all over the country.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
echo heeft 2,2 miljoen ecu uitgetrokken voor een programma dat door vier gespecialiseerde niet-goevernementele organisaties ter plekke zal worden uitgevoerd.
echo has earmarked 2.2 million european currency units (ecu) for a programme that four specialist non-governmental organisations will implement on the spot.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malteser hilfdienst, een duitse niet-goevernementele organisatie, zal dit project uitvoeren in samenwerking met het roemeense genootschap van de orde van malta.
the german ngo, malteser hilfdienst, will carry out the project in conjunction with the romanian order of malta association.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het zal samen met belangrijke, gespecialiseerde, niet-goevernementele organisaties zoals artsen zonder grenzen en de internationale federatie van het rode kruis worden uitgevoerd.
it will be carried out in partnership with major specialist non-governmental organisations including medecins sans frontieres and the international committee of the red cross.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naar verwachting zal de conferentie worden bijgewoond door internationale deskundigen, regeringsvertegenwoordigers, aan de ovse deelnemende landen en instellingen alsmede door vertegenwoordigers van de civiele samenleving en niet-goevernementele organisaties.
international experts, representatives of governments, osce participating states and institutions as well as of civil society and non-governmental organizations are expected to attend the conference.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. hiertoe verlenen de staten die partij zijn, naar zij passend achten, hun medewerking aan alle inspanningen van de verenigde naties en andere bevoegde intergoevernementele of niet-goevernementele organisaties die met de verenigde naties samenwerken, om dat kind te beschermen en bij te staan en de ouders of andere gezinsleden op te sporen van een kind dat vluchteling is, teneinde de nodige inlichtingen te verkrijgen voor hereniging van het kind met het gezin waartoe het behoort.
2. for this purpose, states parties shall provide, as they consider appropriate, co-operation in any efforts by the united nations and other competent intergovernmental organizations or non-governmental organizations co-operating with the united nations to protect and assist such a child and to trace the parents or other members of the family of any refugee child in order to obtain information necessary for reunification with his or her family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: