De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chelidonium majus extract is een extract van de bladeren en de bovengrondse delen van de stinkende gouwe, chelidonium majus, papaveraceae
chelidonium majus extract is an extract of the leaves and aerial parts of the celandine, chelidonium majus, papaveraceae
de rivier vervolgt zijn weg door alphen aan den rijn, waar de gouwe in zuidelijke richting en het aarkanaal in noordelijke richting op de oude rijn uitkomen.
then it flows westward through woerden where first the river lange linschoten branches off to the south and then the oude rijn forms part of the city moats.
de gouwe maakte deel uit van de voornaamste (verplichte) scheepvaartverbinding in holland, die dordrecht met haarlem en later met amsterdam verbond.
the gouwe was historically part of the primary (and prescribed) shipping route in holland, connecting dordrecht with haarlem and later on amsterdam.
in de mensenwereld ben ik een erkende uitzonderling, maar in de natuur geldt enkel het recht van de ouwe taaie.
in human respect i'm a certified exceptionalist, but nature only goes for the survival of the hardy.
in het oosten door het kanaal van teraar naar alphen a/d rijn, het kanaal van gouwe naar gouda en door de rivier hollandsche ijssel naar capelle a/d ijssel,
in the east by the canal of teraar as far as alphen a/d rijn, by the canal de gouwe to gouda and by the river hollandsche ijssel to capelle a/d ijssel;