Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik ben graag bereid daarop in te gaan.
i am quite happy to do so.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wij zijn graag bereid onze medewerking te verlenen.
we are very ready to help here.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik ben dan ook graag bereid deze zaak te bepleiten.
i am therefore quite prepared to argue the case for them.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de eu is graag bereid om daarbij behulpzaam te zijn.
the eu stands ready to support this process.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het leger was maar al te graag bereid om te helpen.
as it happened, the army was willing to cooperate.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben graag bereid deze kwestie met u nader te bespreken.
i am quite happy to talk to you about this problem.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mijnheer de voorzitter, ik ben graag bereid hierop in te gaan.
mr president, i am happy to reply to these points.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de evp-fractie zou dan graag bereid zijn om het te ondersteunen.
the group of the european people's party would be willing to support that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik ben evenwel graag bereid uw vraag schriftelijk uitvoeriger te beantwoorden.
i would, however, be quite happy to answer your question in more detail in writing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
als hij wil reageren op die berichten, dan ben ik graag bereid te luisteren.
if he wishes to make a comment in relation to those reports, i should be interested to listen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik ben graag bereid jullie de informatie over te maken die ik ontvangen heb.
i would be very willing to help by passing on the information i have received.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nogmaals, commissaris mccreevy is graag bereid over deze zaken met u te debatteren.
again, commissioner mccreevy will be happy to debate these matters with you.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
niettemin ben ik graag bereid te beloven de suggestie door te geven aan de commissie.
none the less, i am happy to give the undertaking that i will pass on that suggestion to the commission.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het voorzitterschap is graag bereid tijdens de bijeenkomst in caïro uw beraadslagingen bij te wonen.
moreover, the presidency will have the honour of being present at your deliberations at your cairo meeting.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik ben graag bereid maandagochtend naar de commissie te komen en de notulen daar door te lezen.
i would be pleased to come to the commission on monday morning to read the minutes there.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
camerino is een vriendelijk stadje, waar men steeds graag bereid is, de bezoeker te helpen.
it is a friendly city, people are always ready to help the visitor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--ik ben graag bereid deze suggestie over te nemen en het woord ` defiling'te vervangen door ` defamation '.
i am very happy to accept the suggestion to change the word ‘ defiling 'to ‘ defamation’.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: