De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in feite nam cegedel alleen het grootste deel van de in luxemburg opgewekte groene elektriciteit af.
in actual fact, however, cegedel alone purchased the lion’s share of the green electricity produced in luxembourg.
daartoe zal zweden milieuheffingen toepassen, windenergie stimuleren en een certificaat voor groene elektriciteit invoeren.
to do so, sweden will apply green taxes, support wind power and a green electricity certificate.
en sinds eind mei 2008 kan men ook voor 100% groene elektriciteit en gas bij carrefour belgië terecht.
in may 2008, starts ecoplanet carrefour, also starts selling gas and green energy in the whole of belgium.
de compensatieregeling is slechts voor bepaalde elektriciteitsproducenten bestemd, te weten de producenten van groene elektriciteit in luxemburg.
the compensation mechanism was directed only at some electricity producers, namely green electricity producers in luxembourg.
het verschil tussen de marktprijs en de productiekosten van groene elektriciteit is derhalve groter dan de premie voor alle elektriciteitscentrales.
thus, the difference between the market price and production costs of green electricity is higher than the premium for all power plants.
dat heeft geleid tot wisselende afnamehoeveelheden aan groene elektriciteit die min of meer overeenkomen met het marktaandeel van de betreffende ondernemingen.
this gave them larger or smaller volumes of green electricity purchased depending on their market shares.
de nederlandse autoriteiten stellen de commissie dan ook voor om de door de lidstaten getroffen steunmaatregelen voor groene elektriciteit per geval te beoordelen.
it suggested, therefore, that the commission should adopt a case-by-case approach to the green electricity support measures taken by each member state.
in plaats daarvan betalen de energie-intensieve ondernemingen 0,5 % van hun nettoproductiewaarde aan de afwikkelingsinstantie voor groene elektriciteit.
instead, energy-intensive businesses pay the equivalent of 0,5 % of their net production value to the centre.
op de interne markt moet de gebruiker worden geïnformeerd en moet elke sector zorg dragen voor informatie, niet alleen de sector van groene elektriciteit.
in an internal market, the consumer should be informed, and this information should be provided for every form of energy, not just green electricity.
de sloveense autoriteiten informeerden de commissie dat de steun voor wkk-centrales onder dezelfde voorwaarden verleend wordt als voor producenten van groene elektriciteit.
slovenia informed the commission that the aid for chp plants is granted under the same rules as for the green electricity producers.