Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dieren
animals
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
grondgebonden woning
ground-dwelling
Última actualización: 2012-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aangezien de biologische veehouderij een grondgebonden activiteit is, moeten dieren zo veel mogelijk toegang hebben tot de open lucht of tot weidegrond.
as organic stock farming is a land-related activity animals should have, whenever possible, access to open air or grazing areas.
voor grondgebonden systemen en marinescheepswerven is er van een vergelijkbare rationalisatie nog geen sprake.
there have not yet been comparable levels of rationalisation of land-based systems and naval shipyards.
waarbij op grondgebonden wijze gewassen worden geteeld of dieren worden gehouden of waarbij aquacultuur wordt bedreven volgens het beginsel van duurzame exploitatie van de visbestanden;
practice land-related crop cultivation and livestock production or practice aquaculture which complies with the principle of sustainable exploitation of fisheries;
griendtsveen is een grondgebonden bedrijf, actief in projectontwikkeling, gericht op recreatie en landbouw.
griendtsveen is a land company; it is active in property development and focused on recreation and agriculture.
de varkenshouderij is een zeer gespecialiseerde bedrijfstak geworden, vaak niet grondgebonden en gericht op het aankopen, mesten en verkopen van gestandaardiseerde dieren waarbij moet worden voldaan aan gedetailleerde specificaties en strenge leveringstermijnen.
pig production has become a very specialised industry, often not associated with a land area, and, geared to purchase, fattening and sale of standardised animals meeting precise specifications and strict delivery deadlines.