Usted buscó: grootbedrijf (Neerlandés - Inglés)

nieuwe vereniging voor aannemers grootbedrijf
building contractors association

deze wil wordt geschapen door het grootbedrijf.
this will is created by the great industry.

met het grootbedrijf ontstaat tegelijkertijd de materiële mogelijkheid.
at the same time, the material possibilities of its achievement increase with the growth of the large industry.

de voorwaarden voor het grootbedrijf in de landbouw in rusland
lessons of the working-class movement in russia applicable to germany

het europees ontwikkelingsmodel kan niet uitsluitend voor het grootbedrijf zijn bedoeld.
the european development model cannot be a purely wholesale market model.

het grootbedrijf is onmisbaar voor het behoud van de kracht van europa.
large companies are indispensable to maintain european strength.

in een grootbedrijf zijn de operaties toch al aan honderden en meer personen bekend.
as it is, the operations conducted in large-scale business are known to hundreds or more persons.

3. in de landbouw verdringt het grootbedrijf het kleinbedrijf net als in de industrie.
(3) in agriculture as in industry, large-scale production, squeezes out small.

momenteel zijn investeringen in andere landen al niet meer uitsluitend aan het grootbedrijf voorbehouden.
today, investing in other countries is no longer the preserve of large companies.

wat echter aan kapitalistische industrie aanwezig is, is van het nieuwste type van het grootbedrijf.
whatever there is, however, of capitalist industry bears the stamp of modern manufacture on a large scale.

daarop sloot de ene groep in 1905 en de andere in 1908 elk een overeenkomst met nog een grootbedrijf.
then, in 1905, one of these groups, and in 1908 the other group, each concluded an agreement with yet another big factory.

1.14 momenteel zijn investeringen in andere landen al niet meer uitsluitend een aangelegenheid voor het grootbedrijf.
1.14 today, investing in other countries is no longer an issue that affects large companies only: smes, particularly those with high technological added value, are already setting up business in other countries or outsourcing part of their business.

het denkt namelijk dat het mkb wordt gediscrimineerd ten opzichte van het grootbedrijf dat zich particuliere recherche kan veroorloven.
for instance, the possibility might have been considered of voluntary implementation based on a request from the applicant, who would bear the cost, especially since the eesc believes that smes are discriminated against compared with large businesses which can afford private searches.

het is zeker belangrijk, maar staat u me toe eveneens de grote rol van het grootbedrijf op dit terrein te benadrukken.
their role is clear, but you will allow me to give equal emphasis to the major role of the larger companies in this field.

dat verklaart mede het tegenstrijdige in de cijfers van de landbouwstatistiek, nu eens vermindering, dan weer vermeerdering van het grootbedrijf!
what is now the course of the production of the surplus-value?

om te kunnen overleven moeten de mensen in zo'n klein bedrijf harder en langer werken dan vroeger in het grootbedrijf.
in order to survive, people in such small enterprises must work harder and longer hours than they used to in the large enterprises.

uit eigen ervaring met kleine ondernemingen weet ik dat het midden- en kleinbedrijf zich in het nauw gedreven voelt door vertegenwoordigers van het grootbedrijf.
my whole experience of small businesses tells me that smes feel squeezed out by big-business representatives.

de concentratie van de productie leidt in de landbouw net als in de industrie tot de verdringing van het kleinbedrijf door het kapitalistische grootbedrijf, waardoor ook de klassentegenstellingen zich onvermijdelijk toespitsen.
the concentration of production in agriculture, as in industry, leads to the ousting of petty economy by large-scale capitalist economy, which inevitably renders class contradictions more acute.

het grootbedrijf vormt de technische grondslag waarop naar de opvatting van het wetenschappelijk socialisme het proletariaat de productie naar zijn belangen vormen zal, wanneer het een politiek doorslaande factor geworden zal zijn.
large-scale industry constitutes the technical foundation upon which, as modern socialism holds, the proletariat will shape production in accordance with its interests, when it becomes a politically decisive factor.

de socialistische productiewijze zal dus nog heel wat technisch verouderde bedrijven aantreffen. vooral in de landbouw, waar het grootbedrijf slechts geringe vorderingen maakt, of zelfs hier en daar achteruitgaat.
the socialist method of production would therefore find in existence a number of processes which are technically obsolete; for example, in agriculture, where large-scale production has made little progress, and in places is even receding.