Usted buscó: h u i d i g e p e r f o r m a n c e (Neerlandés - Inglés)

s c h o r s i n g n a o v e r t r e d i n g v a n d e r e g e l s m e t b e t r e k k i n g t o t t e n d e r t r a n s a c t i e s e n b i l a t e rale transacties
s u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s r e l a t e d t o t e n d e r o p e r a t i o n s a n d b i l a t e r a l transactions

w e i g e r i n g v a n t e n u i t v o e r l e g g i n g
r e f u s a l o f e n f o r c e m e n t

d e u i t vo e r i n g va n h e t m o n e ta i r e b e l e i d i n h e t e u ro g e b i e d f e b r ua r i 2 0 0 4
t h e i m p l e m e n tat i o n o f m o n e ta ry p o l i c y i n t h e e u ro a r e a f e b r ua ry 2 0 0 4

h e t i n s t i t u t i o n e l e k a d e r va n h e t e u ro s y s t e e m e n h e t e u ro p e e s s t e l s e l va n c e n t ra l e b a n ke n
the institutional framework of the eurosystem and the european system of central banks

b ) o p e n i n g e n b e h e e r v a n d e i n t r a - n c b - r e k e n i n g e n die bij de ncb 's en de ecb worden aangehouden 1 .
( g ) reimbursement payments to the participants shall be made at , or as soon as reasonably practicable after , the time of the communication of the assessment to the participants , and in any event not later than five months after the malfunctioning , unless the governing council of the ecb decides otherwise and such decision is communicated to the participants concerned .

d e h a r d n e k k i g h e i d va n d e i n f l at i e e n d e d e t e r m i n a n t e n va n d e l o o n dy n a m i e k naast landspecifieke schokken zijn potentiële verschillen in de flexibiliteit van prijzen en lonen tussen landen een belangrijke bron van inflatie- en groeiverschillen.
understanding inflation persistence and determinants of wage dynamics in addition to country-specific shocks, an important source of inflation and growth differentials are the potential differences in the flexibility of prices and wages across countries.

d e r e c h t e n e n p l i c h t e n va n g e b r u i k e r s e n a a n b i e d e r s va n b e ta a l d i e n s t e n de richtlijn zal duidelijkheid en zekerheid bieden ten aanzien van de rechten en plichten van gebruikers en aanbieders van betaaldiensten.
t h e r i g h t s a n d o b l i g at i o n s o f u s e r s a n d p rov i d e r s o f pay m e n t s e rv i c e s the directive will provide clarity and certainty with regard to the core rights and obligations of users and providers of payment services.

i n a n d e r e l i d s t a t e n g e v e s t i g d e i n s t e l l i n g e n het eurosysteem kan ook besluiten dat de jegens de in overtreding zijnde tegenpartij te nemen schorsingsmaatregel tevens van toepassing is op in andere lidstaten gevestigde bijkantoren van dezelfde instelling ."
i n s t i t u t i o n s l o c a t e d i n o t h e r m e m b e r s t a t e s the eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis-à-vis the non-compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other member states .'

s c h o r s i n g n a o v e r t r e d i n g v a n d e r e g e l s m e t b e t r e k k i n g t o t b e l e e n b a r e a c t i v a als zich binnen een periode van 12 maanden een derde overtreding voordoet, schorst het eurosysteem de desbetreffende tegenpartij van deelname aan de volgende open-markttransactie; een dergelijke schorsing wordt opgelegd naast de financiële sanctie conform paragraaf 1.
s u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s f o r u n d e r l y i n g a s s e t s if a third infringement occurs within a 12-month period, the eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation, in addition to a financial penalty calculated in accordance with section 1 above.

t r a n s pa r a n t i e- e n i n f o r m at i e v e r e i s t e n de richtlijn stelt een aantal informatievereisten vast waaraan alle aanbieders van betaaldiensten zullen moeten voldoen, of zij nu sepa-betaalproducten of bestaande nationale betaalproducten aanbieden.
t r a n s pa r e n c y a n d i n f o r m at i o n r e q u i r e m e n t s the directive will provide a clear and concise set of harmonised information requirements that all payment service providers must fulfil, whether they are offering sepa payment products or existing national payment products.

g r a f i e k 2 n o r m a a l t i j d s c h e m a vo o r h e t u i t vo e r e n v a n s n e l l e t e n d e r s transactiedatum( t) 30 45 1e uur 1a 1b 2 aankondiging tender uiterste tijdstip voor inschrijvingen aankondiging tenderresultaat de cijfers hebben betrekking op de in kader 3 bedoelde stappen.
chart 2 normal time frame for the operational steps for quick tenders trade day( t) 30 45 1st hour 1a 1b 2 tender announcement deadline for counterparties » submission of bids announcement of tender results note: the figures refer to the operational steps as defined in box 3.

g ) r e l a t i e m e t d e „ n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r « 1 .
( g ) r e l a t i o n t o n e t w o r k s e r v i c e p r o v i d e r 1 .

m i g r at i e- i n s pa n n i n g e n vo o r g e b r u i k e r s het is de bedoeling dat de onmiddellijke impact van de overgang op sepastandaarden en producten op cliënten zo gering mogelijk zal zijn.
m i g r at i o n e f f o r t s f o r c u s t o m e r s the overall impact of the changeover to sepa on customers is expected to be as minor as possible, although this will ultimately depend on the type of service offered by their respective banks.

hoofdstuk 5 ta b e l 2 n o r m a l e t r a n s a c t i e d a g e n vo o r d e b a s i s- e n l a n g e r l o p e n d e herfinancieringstransacties soort transactie basis-herfinancieringstransacties langerlopende herfinancieringstransacties normale transactiedag( t) elke dinsdag de eerste woensdag van elke reserve-aanhoudingsperiode 1)
chapter 5 table 2 normal trade days for the main and the longer-term refinancing operations type of operation main refinancing operations longer-term refinancing operations normal trade day( t) each tuesday the last wednesday of each calendar month 1)

s c h o r s i n g, i n u i t z o n d e r l i j k e g e v a l l e n, v a n d e e l n a m e a a n a l l e m o n e t a i r e- b e l e i d s t r a n s a c ties gedurende een bepaalde periode in uitzonderlijke gevallen kan, gezien de ernst van de overtreding( en) en met inachtneming van de daarmee gemoeide bedragen, de frequentie of de duur van de overtreding( en), worden overwogen, naast een conform paragraaf 1 berekende financiële sanctie, de desbetreffende tegenpartij gedurende een periode van drie maanden te schorsen van deelname aan alle monetaire-beleidstransacties.
s u s p e n s i o n f r o m a c c e s s t o a l l f u t u r e m o n e t a r y p o l i c y o p e r a t i o n s f o r a c e r t a i n p e r i o d i n exceptional cases in exceptional cases where required on account of the seriousness of the case( s) of non-compliance, and taking into account in particular the amounts involved, the frequency or the duration of the cases of non-compliance, consideration could be given, in addition to a financial penalty calculated in accordance with section 1 above, to the suspension of a counterparty from access to all future monetary policy operations for a period of three months.