Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
habemus tractatum
habemus tractatum!"
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
paola bizzarri voor habemus papam
paola bizzarri for habemus papam
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het habemus papam is de latijnse aankondiging door de kardinaal-protodiaken wanneer er een nieuwe paus is gekozen.
==format==the format for the announcement when a cardinal is elected pope is:annuntio vobis gaudium magnum:habemus papam!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ik hoop echter dat we op een goeie dag allemaal in staat zullen zijn om te roepen: habemus tractatum rei publicae europae.
i hope, however, that one day we all will be able to shout, 'habemus tractatum rei publicae europae.'
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
=== uitgave en ontvangst ==="habemus papam" werd in italië in april 2011 uitgebracht door 01 distribution, in samenwerking met sacher distribuzione.
principal photography started 1 february 2010 and was finished by the end of may.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"r/" habémus ad dóminum.
"r/" habémus ad dóminum.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible