Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heb ik…
do i have…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik heb nog geen kennisgemaakt met mijn benedenbuurvrouw.
i have not met my downstairs neighbor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat heb ik?
what do i have?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik heb weer kennisgemaakt met veel vertegenwoordigers van de vluchtelingen.
i got to know many representatives of the refugees again.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3 daze -> heb ik
3.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dat heb ik begrepen.
i have understood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heb ik iets gemist?
have i missed something?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
heb ik niet, marie?
didn't i, mary!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– wat heb ik leren?
– what have i learn from this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom heb ik voorgestemd.
that is why i voted for the motion.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
heb ik dreamweaver nodig?
what can i do with dreamweaver?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heb ik gelijk, d’artagnan?”
don’t you think so, d’artagnan?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gastheer: mensen, jullie hebben net kennisgemaakt met claron mcfadden.
host: folks, you've just met claron mcfadden.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in deze snelcursus hebt u kennisgemaakt met de meestgebruikte basishandelingen in kword;.
hopefully this tutorial has introduced you to the most basic tasks in kword;.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wij hebben al kennisgemaakt met dit scenario in het geval van moldavische of georgische versus russische paspoorten.
we have already come across this type of scenario in the case of moldovan or georgian passports versus russian passports.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
op 1 januari jongstleden hebben veel europese burgers voor het eerst kennisgemaakt met de nieuwe munt: de euro.
on 1 january, many european citizens made their first acquaintance with the new currency: the euro.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gisteren moest ik ergens anders wezen, maar zag in een toevallige etalage een naakt tot op het bot. nu heb ik de laatste weken overvloedig vaak kennisgemaakt met ruggengraten, dus piekte mijn aandacht.
yesterday i had to be somewhere else, but happened to see a nude to the bone in a chance shop window. as i made a rather abundant acquaintance with spinal cords these last few weeks, my attention peaked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reid, een medische student, heeft kennisgemaakt met amy en amy overtuigt bright ervan dat hij reid als zijn huisgenoot moet vragen.
a medical student, reid, has caught amy's eye, and amy convinces bright to let reid be his roommate.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=== volapük ===tijdens zijn studie in leiden had arie de jong kennisgemaakt met de kunsttaal volapük, en begon deze te leren.
==association with volapük==during his studies in leiden, de jong came across volapük and began to learn it.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merkwaardig genoeg heeft zij in haar jeugd nooit kennisgemaakt met haar eigen (spirituele) traditie. dat was in de jaren van de culturele revolutie verboden.
that was prohibited in the years of cultural revolution. (incidentally, her family has experienced many of the terrible things, about which so many books are written.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: