Usted buscó: helaas kunnen wij u niet aan een woning h... (Neerlandés - Inglés)

kunnen wij u helpen?
we are here to help you

hoe kunnen wij u helpen?
how can we help today?

waar kunnen wij u mee helpen
how can we help you?

waarmee kunnen wij u helpen?
how may we help you?

helaas kunnen wij hen niet dwingen.
unfortunately we cannot compel them.

en waarmee kunnen wij u helpen?
how can we help you?

maar helaas kunnen wij dat niet bevorderen.
unfortunately, we can do nothing to ensure that they do.

helaas kunnen wij dit verslag niet aannemen.
we shall unfortunately be unable to vote for this report.

hier kunnen wij u in ieder geval helpen.
here we can help you no matter what.

hoe kunnen wij u helpen? - ondersteuning - marmitek
how can we help you? - support - marmitek

helaas kunnen wij niet voor allemaal iets passends organiseren.
unfortunately we are not able to arrange something suitable for all.

helaas kunnen wij onze samenwerking niet voortzetten, mevrouw schreyer.
it is unfortunate that our work together is coming to an end.

nee, dat kunnen wij u helaas niet aanbieden.
unfortunately, we do not offer them.

op verzoek kunnen wij u een routebeschrijving toesturen.
at request we can send you a route description.

ik wil hier nog één ding aan toevoegen: helaas kunnen wij ons niet aan een bepaalde mate van cynisme onttrekken.
there is, though, one thing i would like to add: it is that it is an unfortunate fact that we all find a certain cynicism inescapable.

hierbij kunnen wij u een volledige service aanbieden.
in this regard, we can offer you a total service.

helaas kunnen wij, na een paar vervelende ervaringen, geen huisdieren meer accepteren.
unfortunately we can no longer accept pets after a few unpleasant experiences.

eventueel kunnen wij u hier ophalen.
eventually we can pick you up at valence.

welk krediet kunnen wij u geven?
how much confidence can we show in you?

helaas kunnen wij uw bestelling naar slechts één adres versturen.
unfortunately we are only able to ship your order to one address.