De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hemodialysepatiënten
haemodialysis patients
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten
pre-haemodialysis and haemodialysis patients
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bij pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten:
in pre-haemodialysis and haemodialysis patients:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in een onderzoek waarin hemodialysepatiënten gedurende
in some preclinical toxicological studies in dogs and rats, but not in monkeys, epoetin alfa therapy was associated with subclinical bone marrow fibrosis (bone marrow fibrosis is a known complication of chronic renal failure in humans and may be related to secondary hyperparathyroidism or unknown factors.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de toediening moet als volgt plaatsvinden: hemodialysepatiënten:
administration should be performed as follows:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabletten losartan/hydrochloorthiazide worden niet aanbevolen voor hemodialysepatiënten.
losartan and hydrochlorothiazide tablets are not recommended for haemodialysis patients.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en hemodialysepatiënten
severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) and haemodialysis patients
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de farmacokinetische gegevens van tenofovir bij non-hemodialysepatiënten met een creatinineklaring
the pharmacokinetics of tenofovir in non-haemodialysis patients with creatinine clearance
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
volwassen patiënten met een creatinineklaring < 50 ml/min, waaronder hemodialysepatiënten
adult patients with creatinine clearance < 50 ml/min, including haemodialysis patients
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.
limited experience is available in patients with severe renal impairment or haemodialysis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij hemodialysepatiënten was de cmax 41 % hoger dan de cmax waargenomen bij gezonde proefpersonen.
in haemodialysis patients, cmax was 41 % higher than that observed in healthy subjects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, waaronder hemodialysepatiënten, dienen nauwlettend gevolgd te worden.
patients with severe renal impairment, including those on hemodialysis, should be closely monitored.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bij hemodialysepatiënten dient de dagelijkse dosering pregabaline aangepast te worden op basis van de nierfunctie.
for patients receiving haemodialysis, the pregabalin daily dose should be adjusted based on renal function.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij hemodialysepatiënten zijn de farmacokinetische parameters van irbesartan niet belangrijk gewijzigd.
in patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie is de auc van losartan ongeveer twee maal hoger dan bij hemodialysepatiënten.
compared to patients with normal renal function, the auc for losartan is about 2-times higher in haemodialysis dialysis patients.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anafylactoïde reacties bij hemodialysepatiënten anafylactische shock is gemeld bij patiënten die werden gedialyseerd met polyacrylonitrilmembraan (bijv.
anaphylactoid reactions in haemodialysis patients anaphylactic shock has been reported in patients dialysed with polyacrylonitrile (e. g.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er kunnen geen dosisaanbevelingen worden gedaan voor non-hemodialysepatiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min.
no dosing recommendations can be given for non-haemodialysis patients with creatinine clearance < 10 ml/ min.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
verminderde nierfunctie: bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij hemodialysepatiënten zijn de farmacokinetische parameters van irbesartan niet belangrijk gewijzigd.
renal impairment: in patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
overeenkomstig de standaard medische praktijk voor toediening van een hepatitis b-vaccin moeten de antilichamen bij hemodialysepatiënten regelmatig worden getest.
in accordance with standard medical practice for hepatitis b vaccine administration, regular antibody testing should be done in hemodialysis patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
enalaprilaat kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie 4.4 bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, hemodialysepatiënten).
enalaprilat may be removed from the general circulation by hemodialysis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.