Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
van instrumenten.
in 2005, w.a.s.p.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• het afleveren van een kwalitatief slecht product
• from bad product quality (with dust on the film and a bad winding).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wettelijke regime voor het afleveren
legal status for supply
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
het parlement verdient onze gelukwensen voor het afleveren van dit verslag.
parliament has to be congratulated on producing this report.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het wettelijk regime voor het afleveren van geneesmiddelen voor menselijk gebruik, en
legal status for the supply of medicinal products for human use;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het afleveren van vaarvergunningen, een wettelijke verplichting, gebeurt in de nabijheid van bepaalde sluizen.
the delivery of navigation licences, which is a statutory requirement, takes place near certain locks.
feit is dat het afleveren van gesprekken in mobiele netwerken tien keer zoveel kost als in vaste netwerken.
the fact is the cost of terminating calls in mobile networks is ten times as much as terminating in fixed networks.
het afleveren van post zal afgehandeld worden door het ‘sendmail’-programma op het lokale systeem.
for delivering mail by passing it to the "sendmail" program on the local system.
de einddatum voor het afleveren van de manuscripten is met een jaar uitgesteld. er ontbreken op dit ogenblik nog 11 bijdragen.
the final date for the delivery of the manuscripts has been postponed for a year. 11 contributions are still awaited at present.
==ip netwerk==jitter in ip-netwerken is de variërende vertraging in het afleveren van data pakketten.
in all cases, the goal of jitter measurement is to verify that the jitter will not disrupt normal operation of the circuitry.
in dit verband moet het wettelijke regime voor het afleveren van geneesmiddelen onder communautaire vergunning voor het in de handel brengen worden vastgesteld.
in this context, the classification for the supply of medicinal products covered by a community marketing authorization needs to be established.
de mobiele exploitanten heffen een eindgebruikersheffing (in tegenstelling tot een interconnectieheffing) voor het afleveren van oproepen die uitgaan van een vast netwerk.
mobile operators levy an end-user charge (as opposed to an interconnection charge) for terminating calls originating in a fixed network