Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het is
it is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
het is ...
het is ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het is:
that is:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is [...]
all the pirates love t [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het publiek van vanavond is ongewoon gevarieerd.
the audience this evening was unusually varied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is ongewoon soort benoemde in bedreigd ii.
it is rare species appointed in endangered ii.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zenuwachtigheid is gemeld, maar is ongewoon.
nervous signs have been reported, but are unusual.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diarree of braken met bloed is ongewoon.
diarrhoea or vomiting with blood were uncommon..
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in spanje is het niet ongewoon om te dineren om 22:00 uur.
in spain, it is not uncommon to have dinner at 22:00.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is niet ongewoon om hen onderling te horen bespreken hoe ze het probleem het best kunnen oplossen.
it is not unusual to witness them arguing amongst themselves over the best solution to put forward.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tegenwoordig is het niet ongewoon om 2 of 3 gram van deze stof in één keer te injecteren.
god is not in a hurry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is niet ongewoon om een beetje engels te horen met een beetje romanaccio (romeinse slang).
it’s not uncommon to hear some english with a little romanaccio (roman slang).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niet alleen blijft het aantal .eu domeinnamen stijgen, ook het hernieuwingspercentage is ongewoon hoog.
not only does the number of .eu domain names keep on rising, the renewal rate is also exceptionally high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die is ongewoon op verkeerstekens, zeker in combinatie met een meisje.
it is very unusual on roadsigns and certainly in combination with a girl.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is ongewoon dat we vandaag zeggen dat wat we gisteren zeiden, centraal moet blijven staan.
it is strange that here and now we should be saying that what we said yesterday must remain at the centre of our concerns.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het is helemaal niet ongewoon om contactadvertenties om een partner te vinden voor hun kind te staken, en dat vind ik een beetje te raar.
it's not at all unusual to put out personals to find a partner for their child, and i think this is a bit too weird.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er ligt geen rots op de grond, en ook de top van de klif is ongewoon.
there is no fallen rock and the top of the cliff is unusual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is binnen de vastgoedsector niet ongewoon om, onder bepaalde voorwaarden, uit te gaan van een aanzienlijke waardestijging op middellange en lange termijn.
it is not unusual in the real estate business to expect significant medium- to long-term increases in value, circumstances permitting.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1976 was dat behoorlijk ongewoon, om een 10-jarige met een camera te zijn.
and in 1976, that was sort of an anomaly, to be a 10-year-old kid that had access to a camera.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de curator en vervolgens het thema voor je. inderdaad, het is niet ongewoon om klanten die merk werd decennia voor geboren en zou hun geschiedenis te markeren hebben.
the curator and then the theme for you. indeed, it is not uncommon to have clients whose brand was born decades before and would highlight their history.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: