Usted buscó: het sluit aan op (Neerlandés - Inglés)

aansluitende diensten (sluit aan op)
through connections (connecting to)

het sluit aan op het nationaal park karkonosze in polen.
it borders karkonosze national park in poland.

sluit aan op de doelstellingen in ons duurzaamheidsbeleid
fits the goals in our sustainability policy

dat sluit aan op punt 6 van uw ontwerpresolutie.
it is very much in line with point 6 of your resolution.

het sluit aan bij al mijn opgedane kennis.”
it harmonizes with my whole experience.

deze overeenkomst sluit aan op het gemeenschappelijk visserijbeleid:
it is in line with the common fisheries policy and:

het sluit aan bij de driegroepenstructuur die het eesc kenmerkt.
this is complementary to the three group structure that exists within the eesc.

de sigma4 sluit aan op de nieuwe penko weeginstrumenten.
the sigma4 is compatible with the new penko weighing instruments.

dit uitgebreid kleurenspectrum sluit aan op de noden van textielprinters.
this extended colour spectrum is right in line with the requirements of textile printing.

amendement 53 sluit aan op de jurisprudentie van het hof van justitie2.
amendment 53 reflects court of justice case law2.

mijn tweede opmerking sluit aan op die van de heer d'aboville.
my second point echoes what mr d'aboville said.

het vormt geen wettig middel, maar het sluit aan bij de inbreukprocedures.
it is not a legal instrument but it goes together with the matter of infringement proceedings.

het sluit naadloos aan op de toekomst waardoor het goed aansluit op middelgrote tot grote projecten.
it is a future-proof solution which fits nicely in medium to large projects.

de bebouwing van harelbeke sluit aan op de verstedelijkte kern van de stad kortrijk.
the municipality comprises the city of harelbeke proper and the towns of bavikhove and hulste.

het sluit aan op wat ik in het kort heb omschreven als: het terroristisch netwerk moet worden ontward.
we must therefore make it clear that we regard terrorism as an enormous challenge, an intellectual, political, economic and, indeed, a military challenge.

de implementatie van het csr-beleid sluit aan op de bestaande hiërarchische en functionele organisatiestructuren en rapportagesystemen.
the implementation of the csr policy matches the existing hierarchical and functional organisational structures and reporting systems.

het esf draagt bij aan de economische en sociale cohesie en sluit aan op de nieuwe lissabon-strategie.
the european social fund contributes to economic and social cohesion and is compatible with the new lisbon strategy.

dit sluit aan op een raadpleging van het publiek over "scholen voor de 21e eeuw".
this follows a public consultation on "schools for the 21st century".

de nieuwe consensus die zich daar begon af te tekenen sluit aan op ons debat hier vandaag.
the new consensus that began to emerge there links up with our debate today.

het sluit aan op de sedert 1981 geleverde inspanningen, en wil de bedrijven in de wijnsector steunen bij hun streven naar kwaliteitsverbetering.
the programme aims to continue the efforts made since 1981 by aiding wine-producing enterprises as they adopt a strategy to improve the quality of their product.