Usted buscó: het snelle verloop van het proces (Neerlandés - Inglés)

het verloop van het onderzoek,
the progress of investigations,

er zijn twijfels over het correcte verloop van het proces.
there are doubts as to whether the trial was properly conducted.

het verloop van het communautair douanevervoer
the progress of community transit operations

verloop van het ongeval
accident progression mechanism

verloop van het project :
progress of the project

duur en verloop van het vergunningverleningsproces
duration and implementation of the permit granting process

grote vissen kunnen ook worden gewogen voor het verdere verloop van het proces.
large fish may also be scaled before further processing.

verloop van het accreditatie- en vergunningsproces
operation of accreditation and licensing

de commissie zal via haar delegatie in tunis het verdere verloop van het proces op de voet volgen.
the commission shall continue to follow developments at the trial very closely through its delegation in tunis.

dat betekent niet dat wij tijdens het verdere verloop van het proces alle voorstellen zullen kunnen aanvaarden.
that does not mean that in the follow-up of the process we will be able to retain or accept all the suggestions.

overgevoeligheid van het snelle type
immediate-type hypersensitivity

de gemengde commissie stelt nadere procedures vast met het oog op het snelle verloop van de arbitrage.
the joint committee shall agree the detailed procedures for the speedy conduct of arbitration.

het proces zal veel soepeler verlopen.
the process will go far smoother.

de europese unie heeft aandachtig het verloop van het proces gevolgd, dat door vertegenwoordigers van haar missies te kuala lumpur werd bijgewoond.
the european union followed continuously and with close attention the proceedings of this trial, which was attended by members of its missions in kuala lumpur.

ik heb geen belang bij iets anders dan doorzichtigheid en ik zal het parlement volledig op de hoogte blijven houden van het verloop van het proces.
i have no interest in anything other than transparency and will continue to keep parliament fully informed of the process.

het tijdperk van het snelle geld is voorbij.
the era of easy money is past.

de komende palestijnse verkiezingen worden een belangrijke test voor de vorderingen die de palestijnse autoriteit heeft gemaakt en voor het mogelijke verdere verloop van het proces.
the forthcoming palestinian election will be an important test of how far the reforms within the palestinian government have gone and of how the process can progress.

het snelle verloop van de wielen maakt ook een goede weergave. dus, hij hoort dat je gebruik maakt van de wielen die zijn zeer betrouwbaar en zeer mooi.
the swift running of the wheels also makes a good view. so, it befits that you use the wheels that are highly reliable and extremely beautiful.

ik wil mij in zekere zin excuseren bij mijn vriend bourlanges voor mijn grote voortvarendheid eerder vandaag, maar ik denk dat het snelle verloop van de stemming algemeen wel op prijs is gesteld.
i extend a modest apology to my friend mr bourlanges for being at the wrong end of my gavel earlier today but i believe the house appreciated voting expeditiously.

­ (de) mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, het feit dat er zo weinig collega's aanwezig zijn, is volgens mij toe te schrijven aan het snelle verloop van de debatten vanavond.enkele collega's die het woord wilden voeren, zijn nog niet aanwezig omdat zij waarschijnlijk nog aan het eten zijn.
mr president, commissioner, i think the house is so empty because we have proceeded apace this evening and some members who wished to speak have not yet arrived and are still dining.